Меж двух огней - стр. 14
– Это тебе урок на будущее, Дэн. Когда я чего-то хочу, я это получаю. И точка.
Лицо парня краснеет. Я начинаю смеяться. Она просто сумасшедшая.
Кэт, наверное, слышит меня, поскольку тут же поворачивается и слегка ведет подбородком. В ответ улыбаюсь и готовлюсь сесть на велосипед, чтобы ехать домой, но тут Кэт делает нечто неожиданное.
Она поднимает палец, делая мне знак, чтобы я ее подождала.
Все происходит так быстро, что я решаю, будто это мне только показалось. Ведь раньше такого никогда не было. На людях мы делали вид, что не знаем друг друга. Наверное, теперь уже можно не притворяться, раз наш план мести выполнен, но все равно достаю из рюкзака учебник по английскому и начинаю его перелистывать, чтобы не выдать себя. Вижу, как Кэт гасит сигарету.
– Ладно тебе, Кэт, отдай обратно.
Кэт натягивает рубашку поверх свитера.
– Мне хочется ее поносить. Обещаю, что верну в понедельник. И тогда ты будешь пахнуть мной.
Он делает вид, что сердится, но я чувствую, что она ему нравится, иначе так быстро бы он не сдался.
– Хочешь, подброшу тебя до дома?
– Не-а, хочу прогуляться. Можно стрельнуть у тебя еще одну сигаретку? – Она не ждет, пока он ее достанет, сама вынимает сигарету из пачки и сует за ухо.
Потом разворачивается и направляется к велосипедной дорожке.
Я кладу учебник в рюкзак и, толкая велосипед, медленно иду вперед, чтобы Кэт меня догнала. Вдруг нам и сейчас нужно вести себя осторожно.
– Ты как, держишься, Мэри? – спрашивает она, подходя ближе.
– Да, – отвечаю я и вздыхаю, – все в порядке.
– Видела Рива на этой неделе?
– Нет. – Я заправляю волосы за уши и опускаю глаза. – Знаешь, говорят, что Рив может не получить футбольную стипендию из-за травмы. – Как только эти слова слетают с моих губ, чувствую, как они начинают дрожать. – Это правда?
Кэт пожимает плечами.
– Может, да. А может, и нет, кто знает? Он же не остался без ноги. Это всего лишь перелом. И не самый сложный. Мой брат как-то упал с мотоцикла и сломал бедро. И теперь левая нога у него на целых два с половиной сантиметра короче правой. – Голос Кэт достаточно серьезный. Чувствую на себе ее пристальный взгляд, будто она ждет, что я сейчас разрыдаюсь. Поднимаю подбородок и слабо улыбаюсь, хотя на глаза наворачиваются слезы.
Кэт отворачивается первой. Она сходит с дорожки и срывает с низко висящей ветки целую охапку сухих листьев.
– Все будет хорошо. Верь мне. Рив что-нибудь придумает. Все подростки как-то выкручиваются.
Киваю. Да, конечно. Что еще могу сказать в ответ. Я тоже как-то выкрутилась. Мне удалось пережить эту неделю. Это уже кое-что.