Мэзэки (народные шутки) - стр. 27
– Бабай, мы ищем беспечального человека. У тебя есть какое-нибудь горе? – спросили у него.
– Горе? Какое же у меня горе?! Нет никакого.
– Нам нужно платье беспечального человека. Отдай нам свою рубаху.
Старик в ответ:
– Я не в состоянии купить себе рубаху, армяк на голое тело надеваю.
50. Полно добра
Однажды у Мокыта* ухудшились дела. Украли у него в тот год сивую кобылу. И дом обветшал, сквозь щели холод проникал, и дрова кончились. Тут шурин заехал к ним по пути на базар. Что же он видит: окна дома Мокыта промёрзли насквозь, возле дома дров не видно, сквозь щели в дом со свистом мороз пробирается. «Ох, тут нестерпимый холод, я не высижу, ладно, вернусь вечером», – подумал шурин и ушёл на базар.
Жена Мокыта, тётка Джамиля, крепко-накрепко наказала Мокыту, чтоб он её не позорил, нищеты не показывал. Мокыт, не желая, чтоб шурин узнал положение семьи, очень постарался.
К возвращению гостя с базара и дом прогрели, и самовар фырчал и кипел. Тётка Джамиля поскребла по сусекам и собрала на стол.
Шурин обрадовался.
– Дома тепло стало, вы купили дров? – спросил он.
Мокыт, не подавая вида, небрежно бросил в ответ:
– Раз в доме полно добра, всегда найти можно. Мы разобрали угол дома и затопили печь.
51. Жить равномерно
В прежние времена один бедняк всё жаловался: не проживёшь никак равномерно. Другой бедняк спросил у него:
– Как это так, не прожить равномерно?
Первый ответил:
– А так: чай у меня есть, сахара нет, достану сахар, чаю не бывает.
Второй сказал:
– А у меня нет ни чаю, ни сахару. Я живу равномерно.
52. Разве мы бедные?
Раньше некто, желая разбогатеть, занялся куплей-продажей. Богача из себя строит. Однажды у него остановился проездом почтенный человек из соседней деревни. Хозяин поручил своему сыну распрягать коня гостя. А у сына нет одежды, чтобы во двор выйти.
– Что, одежду не найдёшь? Разве мы бедные? Надень шубу матери! – крикнул хозяин, топнув ногой.
53. И виду не подаёт
Некто отделился, ставит новый дом.
– Чем дом крыть будешь? – спросили у него.
Тот человек не хотел показать свою бедность.
– Отцы-деды соломой крыли. Негоже нарушать этот обычай, – ответил он.
54. Нужда-дедушка
В один из студёных зимних дней решил мужик послать в лес младшего сына.
– Отец, как же мне одному срубить дерево и погрузить дрова? – встревожился сын.
Отец успокоил его:
– Не волнуйся, сынок. Нужда-дедушка поможет.
Сын отправился в лес. Пришёл, оглядывается: не видать Нужды-дедушки. Нет и нет.
– Нужда-дедушка, я пришёл, поторапливайся! – закричал парнишка.
Не видать Нужды-дедушки. День к вечеру клонится, паренёк стал мёрзнуть. «Не придёт, видно, дедушка», – решил он и принялся за работу. Срубил высокое, большое дерево и, насилу распилив его на части, погрузил на сани, привёз домой. Пожаловался отцу: