Метанойя - стр. 35
– Николай.
– Ой, а вы знаете, что Николай в переводе с древнегреческого означает «победитель народов»?
– Правда? Нет, не знал. Как-то никогда этим не интересовался.
– Да вы что, это же очень важно – знать значение своего имени! Оно же всю жизнь человека определяет, его характер, привычки!
– Да я как-то никогда с этой точки зрения не рассматривал. Имя и имя… – замялся Николай.
Варвара рассмеялась, и ее смех зазвенел в его ушах волшебными колокольчиками. Он заслушался и опять потерял нить разговора.
– Эх, вы, мужчины! Вам бы все только работа!
– А что значит имя Варвара? Оно же довольно редкое сейчас?
– Да, сегодня редкое, а раньше Варвар на Руси было много. А означает оно – «чужеземка». Не так красиво, как Николай, правда?
И она опять засмеялась, чем вновь одновременно смутила и восхитила Николая.
– Очень красивое имя! – горячо воскликнул он, сам не ожидая от себя такой горячности. И оттого смутился еще больше.
– Спасибо! – Варвара посмотрела не него, – а вы, кажется, милиционер?
– Не совсем, я служу в следственном отделе КГБ.
– Ух ты, ничего себе! Так вы настоящий чекист?
– Ну, пока еще, наверное, не очень настоящий. Только второй день как переведен из милиции. Если честно, то я просто следователь, расследую различные преступления. Был следователем в МВД, и здесь тоже буду делать то же самое.
– Николай, это же так романтично! Погони, преследования, перестрелки с настоящими бандитами! Прямо, как в книжках! Вы мне всё-всё обязательно расскажете, – она широко распахнула глаза, видимо, очень увлеченная перспективой услышать его захватывающие детективные истории.
– Боюсь вас разочаровать, Варвара, но моя работа мало похожа на детективные романы. В основном я занимаюсь тем, что думаю. И это очень скучно, наверное. Хотя мне думать нравится. И может быть поэтому я люблю свою работу. А кем работаете вы?
– Моя работа очень скучная, – с улыбкой ответила Варвара, – я библиотекарь, работаю в Ленинке15.
– Ничего себе, в самой Ленинке? – воскликнул Николай? Казалось, его восхищало вообще все, что она говорила просто потому, что это говорила она.
– Да, я заведующая отделом древних рукописей.
– Да вы что? Вот, где, наверное, по-настоящему интересно! Вот где и правда, захватывающие истории!
Она опять засмеялась, он снова поплыл от ее смеха. Похоже, это у него стало входить в привычку.
– Что же может быть интересного в копании в древних бумагах? Хотя вы правы, мне моя работа, как и вам своя, тоже очень нравится.
Затаив дыхание, и еле слыша самого себя из-за громко бухающего в ушах сердца, Немирович, стараясь, чтобы его голос звучал безразлично и, понимая, что вряд ли это у него хорошо получается, спросил: