Размер шрифта
-
+
Место под солнцем
1
Говорите! Слушаю! (исп.)
2
nu – национальный домен островного государства Ниуэ; домен продается на экспорт, особенно востребован среди пользователей Швеции, Дании и Нидерландов, в языках которых слово «nu» переводится как «сейчас». (Примеч. ред.)
3
Тогда давайте поприветствуем друг друга, как испанцы! (исп.).
4
Немного. Я понимаю немного (исп.).
5
«Швеция» и «подруга» (исп.).
6
Сегодня – нет, возможно, завтра (исп.).
7
Игра слов: svea по-шведски «шведка»; в данном случае употреблена английская аббревиатура шведской женской образовательной ассоциации SWEA (Swedish Women Educational Association). (Примеч. пер.)
8
Зарегистрируйтесь на Фейсбуке, чтобы связаться с Ленитой. Вы являетесь пользователем? Введите логин! (англ.)
Страница notes