Место для нас - стр. 61
– Это снято на дне рождения Кемаля, – поясняет она, и Амар осознает, что все это время не сводил взгляда со снимка. Ее голос мягок. – В ту ночь мы все пошли ужинать. Брат Аббас только что получил первую работу, и ему не терпелось заплатить.
– Бутербродная, – догадывается он.
Аббас проработал там всего семь месяцев, но хвастал своим умением несколько последующих лет и готовил всем сэндвичи, когда они ходили гулять.
– Это было так волнительно, потому что мы вели себя как взрослые. И вряд ли братья взяли бы меня с собой, не будь это день рождения Кемаля.
Она не отводит взгляда от лица Амара, когда говорит с ним.
– Это неправда, – бормочет он.
Она улыбается, едва заметно, словно не хотела это делать. Улыбка тут же исчезает. Дверь за ним прикрыта. Они одни. Но даже если станут говорить совсем тихо, любой, кто стоит за дверью, может их услышать. И если он понимает это, значит, и она тоже. Но все же не просит его уйти.
– Это было в том году, когда мы…
– Разбили кухонное окно?
Снова ее полуулыбка.
– Я хотел сказать, когда мы поехали в лагерь.
Но она права. В тот год он разбил кухонное окно. Так сильно ударил по мячу во время игры в футбол на заднем дворе, что стекло разлетелось на осколки. Все четверо – Аббас, Кемаль, Саиф и Амар – добрую минуту не сводили глаз с пустого пространства, где совсем недавно было стекло, пока в дыре не появилось потрясенное лицо тетушки Сиимы, но, даже когда она начала кричать, никто не произнес имя Амара.
– После этого ты не приходил к нам несколько недель, – говорит она.
Амар смущен, что она помнит это, и не может придумать, как ответить. Немного погодя он говорит:
– Я получил твою записку.
Она кивает и слегка хмурится. Может, упоминать об этом было ошибкой?
– Вопреки всему я надеялась, что ты непременно придешь, – говорит она.
Она самая храбрая из всех, кого он знает, и без страха и колебаний говорит, что думает и чувствует.
– Ты был одним из его ближайших друзей. Он хотел бы, чтобы ты был здесь, – добавляет она.
Аббас ушел и никогда не вернется. Ее голос так печален, что ему хочется коснуться ее. Кажется совершенно невероятным, что им не позволено касаться друг друга, что он не может даже обнять ее, чтобы утешить. Как нечто столь простое, дружеский утешительный жест, в такое время может быть грехом?
Ее волосы падают на лицо и закрывают уголок глаза. Ей идет. Да и что ей не идет? Ее глаза так прекрасны, что ему хочется откинуть волосы и смотреть, смотреть в ее лицо. Но он уперся взглядом в потолок. Руки сжаты в кулаки.
– Он очень любил тебя, – говорит Амар наконец, но слова звучат глупо и предсказуемо.