Месть кицунэ - стр. 14
Ремонт видимо сделали в моих комнатах, как для будущей хозяйки этого ужасного места. Только в мои планы такое несчастье не входило. Моя незримая собеседница снова продолжила свои наставления:
– Хранительница тётушкиной библиотеки человеческой женщиной никогда не была. Она не враг тебе. Тебе обязательно надо подружиться с местной домовой. Она помнит ещё те времена, когда «Счастливая кицунэ» не была оплотом демонов и Великих Тёмных из семейства Ошо. Будь осторожна. Ты ничем не должна выдать, что видишь всё без наведённых иллюзий. Ищи вещи, что тебе подкинули.
– Меня беспокоит странная засохшая веточка сакуры. Она точно половинка целого.
– Покажи. Если это то, что я думаю, то нам понадобится помощь светлого японского колдуна.
– Маску надо снять и где-то спрятать?
– Не вздумай, – кицунэ даже ногой, обутой в шёлковую сандалию, на непонятливую меня топнула. – Это твоя единственная защита от демонов и других союзников твоей тётки!
Я с трудом подняла подушку. Она точно была набита огромными камнями, а не тончайшим пухом.
Кацуне с ненавистью прошипела:
– Да. Это то же самое проклятье, что чуть не испортило жизнь и тебе. Не трогай. Я тоже не буду. Жди тут, помощь близка. Нам надо усыпить бдительность Джу.
Из увесистой стопки, словно сама собой выскочила толстенная, похожая на энциклопедию, книга.
– Открывай статью про асуров и изучай. Возможно, нам удастся уговорить одного из пленников твоей тётки. Ни один из её охранников не служит ей по доброй воле. Она обязательно заглянет, проведать тебя, когда поймёт, что ты проснулась. Будь осторожна. Не дай её заподозрить, что у неё не вышло обмануть тебя.
Удивительно, но госпожа Ши явилась проведать меня буквально через пять минут. Асур на иллюстрации был хорош, но я отчего-то сразу поняла, что тот люто ненавидит мою тётю за то, что она украла у него свободу.
– Это Иуоо. Хорош, но беспросветно глуп. Он полностью соответствует значению имени на языке твоего отца «Каменный человек». Я хотела выйти замуж за него, но ему богиню подавай или, хотя бы, асуру! – Джу была готова разорвать наглеца на мелкие кусочки.
– Мне так любопытно. Никогда не видела такого вечного воина, – напустила на себя вид перечитавшей легенд и сказок наивной дурочки.
– Хорошо, племянница. Если сумеешь покорить его сердце, подарю! У всякой Великой Ошо должен быть собственный демон для битья! – от такого заявления я пришла в ужас, поэтому опустила глаза в пол, словно от смущения. – Идём. Если ты отомстишь ему за меня, я подарю тебе амулет. Он позволит вить из этого нахала верёвки.