Мешок историй про шалого малого - стр. 12
Кравец перевел. Рауль расписался, не считая денег, сгреб со стола все вещи в рюкзак.
– Я могу идти? – спросил он отца.
– Можешь, – ответил тот.
– Гуд бай! – сказал Рауль капитану.
– Прощайте, господин Рохас! – сказал тот. Они вышли на улицу. Рауль достал сигареты и закурил.
– Ты куришь, сынок? – удивился Жора.
– И пью, – ответил сын.
– Тебя не били полицейские? – Жора достал платок и протянул Раулю, – Вытри губы. Они в крови.
Рауль плюнул на платок и стал вытирать губы.
– Слева, – подкорректировал Жора.
– Нет. Не били, – сказал Рауль.
– А этот синяк на скуле?
– Это в баре, – неохотно ответил он.
– Ты как там оказался?
– Пошел гулять. Ты же вырубился, а мне скучно стало. В Венесуэле в это время день.
Они сели в ближайшем баре. Жора заказал два бокала пива.
– Ты – гей? – спросил он, глядя прямо в глаза Рауля.
– Я? Нет. С чего ты взял? Чушь! – Рауль даже не отвел взгляда.
– Но тебя арестовали в клубе для геев!
– Твою мать! – выругался Рауль, – Там не написано, что это клуб для геев.
– Но ты же видел, что там нет девушек?
– Это был уже третий клуб. Я был уже пьян, как цирковой скрипач, и не различал лиц. Там крутились грудастые телки. Я же не знал…
– Ты взял у меня деньги? Сколько там было?
В этом месте Жоре показалось, что Рауль покраснел, насколько можно это выражение отнести к его смуглой коже.
– Тридцать тысяч, наверное. Я не считал. Я отдам. У меня есть деньги. Я просто не знал, где разменять доллары!
Они молча пили пиво. Каждый думал о своем. Кравец думал о том, что его сын не так уж прост. Вряд ли о том же думал его сын. К тому же Кравецу было чертовски жалко, вот так просто взять и отдать полицейскому сто штук, заработанные тяжким трудом.
– Мне пришлось заплатить сто пятьдесят тысяч за то, чтобы тебя выпустили, – сказал он, слегка завысив сумму.
– Я тебя не просил, – нахмурился сын.
– Тебя могли посадить в тюрьму. Ты парня покалечил.
– Так ему и надо, пидору, – рассмеялся Рауль.
– Когда у тебя обратный билет? – спросил Кравец.
– О!!?? Ты уже хочешь избавиться от меня? – с горькой усмешкой спросил сын.
– Если честно – ты доставил мне очень неприятные моменты, – сказал Жора.
– Дети – это не только радость, но иногда и проблема! Папка.
Георгий почувствовал неприятный холодок в голосе сына. Тот осторожно трогал пальцем разбитую губу.
– Не трогай! Заразу занесешь! – сказал Кравец, – Ладно, Рауль. Вот тебе ключи. Иди домой, прими ванну и отдыхай. Я пойду на работу. Вернусь в семь часов. Никуда без меня не уходи! Телевизор посмотри. Там диски есть с фильмами.
– Хорошо, папа, – ответил кротко он.