Мерзейшая мощь - стр. 44
– Это физик, которого казнили? – в полной растерянности пробормотал Марк. Фея кивнула.
– Надо его обелить, – сказала она. – Постепенно. Факты у меня в досье. Начнешь с тихой-мирной статейки. Ничего не скажешь, виноват он или нет, даже намекнешь, что он, конечно, сволочь, но многие против него предубеждены. Казнили его за дело, но очень неприятно думать, что точно так же казнили бы и невиновного. Через денек-другой пишешь иначе: какой он великий ученый, какую приносил пользу. Факты подберешь за полдня. Потом – письмо протеста в ту газету, где первая статья, ну, и так далее. К этому времени…
– Простите, к чему все это?
– Сказано тебе, Стэддок, надо его обелить. Будет он у нас мученик. Невосполнимая утрата для всего человечества.
– Но зачем же?
– Опять ты за свое! Нет работы – плохо, дают ему работу – кочевряжится. Нехорошо. У нас так не делают. Приказано – выполняй – вот наш закон. Оправдаешь доверие – сам разберешься, что к чему. Ты начни работать, а то ты никак не поймешь, кто мы такие. Мы – армия.
– Может, вы и армия, но я не журналист, – заметил Марк. – Я приехал сюда не для того, чтобы писать статьи в газеты. Кажется, я сразу объяснил Фиверстоуну…
– Ты поскорей бросай эти всякие «для того», «не для того». Я тебе добра желаю. Писать ты умеешь, за то и держим.
– По-видимому, произошло недоразумение, – заявил Марк. Он был все же не так тщеславен, чтобы намек на литературные таланты компенсировал пренебрежение к его научной значимости. – Я не собираюсь заниматься журналистикой. А если бы собирался, то должен был бы познакомиться получше с политической линией института.
– Тебе что, не говорили? Мы вне политики.
– Мне столько говорили, что я совсем запутался, – признался Марк. – И все-таки, я не пойму, как можно вести вне политики газетную кампанию. В конце концов, печатать статьи будут или левые газеты, или правые.
– И те, и другие, сынок, – разъяснила Фея. – Ты что, совсем глупый? В левых газетах борьбу против нас назовут происками правых, а в правых газетах – происками левых. Если хорошо повести дело, они сами переколотят друг друга. Короче говоря, мы вне политики, как и всякая истинная сила.
– Не думаю, что вам это удастся, – возразил Марк. – Во всяком случае, в тех газетах, которые читают культурные люди.
– Щенок ты, честное слово, – усмехнулась мисс Хардкастл. – Ты что, не понимаешь? Как раз наоборот!
– Простите?
– Да твоими культурными как хочешь, так и верти. Вот с простыми – с теми трудно. Видел ты, чтобы рабочий верил газете? Он свое знает: всюду одна пропаганда. Газету он читает ради футбола и происшествий. Да, с ним тяжело, попотеешь. А культурные – раз плюнуть!.. Они уже готовенькие. Всему верят.