Мертвый
1
КПЗ – камера предварительного заключения. Здесь и далее примечания автора.
2
В описываемое время в СССР максимальный срок наказания составлял 15 лет. Исключительная мера наказания – расстрел.
3
Согласно п. 10 ст. 39 УК РСФСР 1960 года совершение преступления лицом, находящимся в состоянии опьянения, с учетом всех обстоятельств дела и характера самого преступного деяния могло быть по усмотрению суда признано как отягчающее обстоятельство.
4
Изнасилование.
5
Шконка (феня) – кровать.
6
Пупкарь (дубак, пупок) (феня) – надзиратель, надсмотрщик.
7
В СССР до самого конца предпочитали приводить смертный приговор в исполнение при помощи револьвера системы «наган».
8
«ВТ» – марка болгарских сигарет, популярных в СССР.
9
Евангелие от Матфея, 12:37.
10
Карма (санскр. – «действие, обязанность, деятельность») в индуизме и буддизме – вселенский закон, согласно которому любые действия человека несут за собой последствия, определяющие его следующее воплощение. Совершая хорошие поступки в этой жизни, можно улучшить свою жизнь в следующем перерождении. И наоборот.
11
Сейчас бы сказали – «с бейджиком».
12
«В СССР секса нет» – крылатая фраза, источником которой послужило высказывание одной из советских участниц телемоста Ленинград – Бостон («Женщины говорят с женщинами»), записанного 28 июня и вышедшего в эфир 17 июля 1986 года. Буквально представительница общественной организации «Комитет советских женщин» на вопрос американской участницы «У нас в телерекламе всё крутится вокруг секса. Есть ли у вас такая телереклама?» ответила: «Ну секса у нас… (смешок) секса у нас нет, и мы категорически против этого!»
13
Перс – персонаж компьютерной игры (игровой сленг).
14
Локалка – локальный участок, огораживающий территорию одного барака от другого.
15
Козлы (феня) – заключенные, открыто сотрудничающие с администрацией, занимающие какую-либо административную должность (завхоза, коменданта и т. д.), а также состоящие в различных секциях помощи администрации. В настоящее время такие секции запрещены законодательно, но в исправительных учреждениях СССР они имели широкое распространение.
16
В СССР в 1980-е годы, кроме колоний общего режима, где отбывали наказание осужденные к лишению свободы впервые, были также колонии усиленного режима, где тоже отбывали наказание осужденные впервые, но за тяжкие преступления. В колониях строгого режима отбывали срок только те, кто сидел повторно, а в колониях особого режима сидели те, кто был признан рецидивистом. В современной России принята другая система отбывания наказания.
17
7 августа 1983 года было принято постановление ЦК КПСС и Совета министров СССР «Об укреплении социалистической трудовой дисциплины». Задачей было побороть прогулы и опоздания на работу, искоренить пьянство на рабочем месте, уменьшить количество брака в выпускаемой продукции, в общем – навести наконец порядок. На деле же все эти инициативы приняли довольно экстравагантную форму. Милицейские наряды, а также дружинники в рабочее время устраивали массовые облавы в кинотеатрах, магазинах, парикмахерских и даже банях с целью выявить и привлечь к ответственности тех, кто был не на работе без уважительной причины.
18
Малява (феня) – записка, письмо.
19
Кум (феня) – начальник оперативной части колонии.
20
Шпилевой (феня) – карточный игрок.
21
Кормушка (жарг.) – небольшая квадратная дверца в двери камеры. Чаще всего используется для раздачи пищи (отсюда – кормушка), но не только.