Мертвые не лгут

Термин, обозначающий неформальный, якобы бесклассовый английский, бытующий в Лондоне и окружающих столицу графствах.

Backwater (англ.) – запруда, застой.