Меньше нуля - стр. 10
– Что такое? – обиженно ответила трубка.
– Вы когда бабло пилите со своими липовыми агентствами, вы хотя бы зачатки совести-то тоже имейте! Покемон Нефтегазик! Вы там совсем уже обдолбались нахрен?
– Да слушай, я не смотрел еще, креативы смотрела мой зам, дочка коммерческого директора, ей понравилось, она говорит, мило.
– Короче, креатив в топку, агентство это к тендерам больше не подпускать. Если такое в интернет попадет, вас будут еще полгода на «ЯПлакалъ» полоскать.
– Понял тебя.
– Пока. Нефтегазик, твою мать…
Стивен позвонил ближе к вечеру, мы встретились в небольшом семейном ресторане недалеко от моего дома, даже почти без пива.
– Ты чего так рано уехал вчера? – поинтересовался Стивен.
– Да замотался за неделю, да и вообще бухать не охота было, тем более вопросы вроде порешали. А вы долго еще сидели?
– Ну еще где-то часа три, а потом поехали… в смысле к ней…
– Боже мой, Стив, ты чертов маньяк, сколько можно-то? – Стивен улыбался как кот, укравший хозяйскую колбасу.
– Ну и как тебе, с топ-менеджерами этой компании ты вроде еще не спал?
– Хорошая девушка, – неопределенно ответил Стивен, – вроде бы такая, как это называется, sensual, но при этом очень toff. Вообще я не понимаю, как можно так спокойно обсуждать такие вещи, ее шеф крадет деньги у ваших пенсионеров…
– Знаешь, Стив, что лично меня бесит больше всего в экспатах?
– Причем тут экспаты?
– Дело в том, что вы – те самые люди, которые придумали все эти мерзости, которые при этом сейчас так демонстративно осуждаете. А осуждаете потому, что вам самим теперь нельзя. Вы же все это придумали, еще когда у нас тут все научный коммунизм штудировали и мечтали поехать в Польшу за колбасой.
– Ты все сильно упрощаешь, – попытался обидеться он.
– Я ничего не упрощаю. Знаешь, у меня был знакомый немец, топ-менеджер крупной международной компании, его за какие-то прегрешения сослали в Россию, он плакал, когда об этом узнал. А когда его через три года решили простить и вернуть обратно в Мюнхен, он плакал, потому что хотел остаться в России. Потому что тут можно крысить бюджеты и пилить откаты, а у него на родине – нет.
– What is «крысить бюджеты и пилить откаты»?
– To get involved in corporate bribery.
– Это частный случай!
– Частный случай – это когда топ-менеджеры японских корпораций в Москве заказывают себе десять проституток за корпоративный счет и заставляют их всю ночь петь в караоке по-японски.
– Go fuck yourself!
– Я тебя тоже люблю, Стиви, закажем еще по пиву?
– Да, давай, надо! Мне кажется, нам чаще встречаться.
С тех пор мы не виделись примерно полгода.