Мельничная дорога - стр. 38
– Все в порядке… Звони.
Детектив положил телефон в карман.
– Ладно, Ха, сам тебя просвещу.
– Просто Патрик… ну, ты знаешь, это мой муж. Никак не может найти работу.
– Во всем виновата эта гнусная экономика, Ханна. Возьми моего соседа – молодой предприниматель, занимался чем-то в банковском деле, четыре или пять месяцев назад его турнули с работы. Лишился всего: «Лексуса», полного гардероба костюмов, и вот он уже не бреется каждый день. А Патрик? Я видел его лишь однажды. Он нам приготовил очень вкусную грудинку, я такую раньше никогда не пробовал. Серьезный человек.
– Да, Пэтч серьезный.
– На тебе он, надеюсь, не отыгрывается? Потому что, если так…
– Ничего подобного.
– Трудности с деньгами? Только скажи, Ха.
– Поможешь с коповской зарплаты?
– Жизнь у меня сейчас нормальная. Парни съехали, а Линди замутила бизнес – массажные дела. Тай чи.
– Тай чи?
– Нечто вроде этого. Пошло чертовски хорошо. История, как у Золушки. Только это не Золушка, а Аладдин.
– То есть?
– Выглаживает денежки из богатеньких.
Ханна улыбнулась:
– Остроумно. Ну а этот, что наверху, давно лежит?
– Врать не стану, воняет уже несколько дней.
– Спасибо. Что до денег, у меня все в порядке. Но все равно я признательна.
– Следовательно, ты говорила о всякой чувственной ерунде? Кстати, о том телефонном звонке, – произнес Маккласки, но к мобильнику не притронулся.
– Чувственной ерунде? Никогда бы себе не позволила, детектив.
– Уверяла мужа, что любишь его… и все такое. Но ты должна быть убеждена, что он отвечает тебе тем же. Что бы ни случилось, в любых обстоятельствах. Я? Поклялся бы без колебания.
Маккласки кивнул и, покосившись на улицу, поднял палец:
– А вот и он!
Ханна обернулась и увидела Колона с бумажным пакетом в руке.
– Вовремя, – заметил полицейский.
– А в пакете из «Данкин Донатс», конечно, все, что требуется для расследования?
Маккласки усмехнулся:
– Журналист – он и есть журналист. Знаешь, Ха, там варят отличный кофе.
Любая еда в «Загоне красного лося» будет начинаться с бесплатной закуски – попкорна в бумажных коричневых пакетах. Иногда – попкорн в соленой карамели, на следующий вечер – в масле и крапинках хрустящей куриной кожи. Гостей могут встретить только что поджаренными орешками, приправленными ароматизированной травами солью. Розмарином, шнитт-луком, душистым базиликом. Маленькие, посыпанные солью креньдельки из духовки, чеддер, черные луковые семена.
Патрик все это записал и сохранил, но выкладывать в Интернет пока не стал. И тут, увидев, что поступило новое сообщение, поспешно открыл его и с волнением уставился на расположение пикселей на экране: