Мэгги - стр. 26
Экономка графини Форестер оказалась женщиной немногословной. На вопросы, которые я задавала, она отвечала односложно, а когда я попробовала шутить на тему зеркал, мисс Чопорс и вовсе поджала губы и не проронила ни слова. Красноречием она удивила лишь раз, и случилось это на втором этаже, у дверей одной из комнат, ничем не примечательных и ровно таких же, как и все остальные.
Передав мне в руки подсвечник, мисс Чопорс с минуту теребила связку ключей, отыскивая нужный. Затем хмыкнула и невозмутимо произнесла:
– Кажется, ключ от этой комнаты попал на другую связку. Ту, что от третьего этажа. Я их все на днях чистила – могла перепутать и не туда привязать.
По третьему этажу мы прогуливались ровно два часа назад, до того, как прерваться на перерыв на чай, и я не помнила, чтобы мисс Чопорс недоумевала по поводу лишнего ключа. Решив лишний раз не умничать, я спокойно сказала:
– Так принесите все ключи от третьего этажа. Найдём нужный. Завтра в полдень выходит наше объявление. До этого времени я должна успеть рассмотреть здесь каждый уголок и убедиться, что знаю, что продаю.
Однако мисс Чопорс не сорвалась с места и не побежала исправлять оплошность, а продолжала копаться в связке, при этом что-то бормоча себе под нос.
– Этот не подходит, – с трудом различила я. – Этот тоже. Может, этот?
Я не выдержала.
– Мисс Чопорс, вы сказали, что нужного ключа у вас при себе нет, так зачем вы их сейчас примеряете?
Уличённая в нелогичности своих действий экономка на секунду замерла, а затем промычала:
– Ту связку ещё найти надо…
– То есть как? – растерялась я. – Вы же пользовались ими два часа назад. Вы их, что, потеряли?
Мисс Чопорс вспыхнула.
– Как вы могли такое допустить? За все годы моей службы в этом доме я никогда ничего не теряла из имущества хозяев, а только приумножала их богатства.
– Тогда, – выдохнула я, – вы от меня что-то утаиваете. Что? То, что за этой дверью? Что там? Труп? – зачем-то грубо отшутилось я под конец.
Однако экономка на «шутку» никак не отреагировала, и я повторила вопрос:
– Так я жду, мисс Чопорс. Что там?
– Там до сих пор не убрано, – отчеканила экономка, тем самым второй раз за день расписавшись в своей некомпетентности. Первым был случай с уткой.
– К завтрашнему полудню успеете навести порядок? – только и спросила я.
– Конечно, успею, – расцвела мисс Чопорс и перестала греметь ключами.
А я на всякий случай подёргала круглую и начищенную до блеска ручку и, убедившись, что дверь и правда крепко заперта, пожала плечами и пошла дальше. В конце концов, одна комната погоды не делает.