Меч всевластия III - стр. 19
– Мы многое пережили, уже вошло в привычку готовиться к плохому. Но в вашем городе у нас врагов нет.
– Вам нужен лингвистический адаптер, или просто универсальный переводчик?
– Что такое адаптер? – спросил Лиран, радуясь тому, что они перешли к делу.
– Артефакт, позволяющий выучить язык на котором с тобой говорят, не просто понимать его, а именно выучить с письменностью и всеми речевыми оборотами. Переводчик дешевле, но, если вы его лишитесь, вы лишитесь и понимания.
– Но я так понимаю, что адаптер дороже? – улыбнувшись спросил Лиран.
– Да, за переводчик я с вас возьму золотом, за адаптер магический кристалл, что маги привозят в наш мир из других миров.
Лиран улыбнулся, повернувшись к Татьяне и сказал:
– Конфетка, достань-ка нам три кристалла поменьше, думаю, он даже не понимает, как ценен его товар и как легко нам достались эти кристаллы.
Танюшка спокойно извлекла из подпространственного амулета три кристалла с ноготь мизинца размером и мастер вытаращив глаза, посмотрел на нас, как на богов.
– Вот так просто? – спросил он, – Три кристалла? А что это у вас за артефакт, в котором вы храните кристаллы? А можно его рассмотреть? Сколько вы за него хотите?
– Нам нужны только лингвистические артефакты, уважаемый мастер. Три штуки. Желательно удобные в применении, не привлекающие внимания, и у моей жены на шее подпространственный амулет. Нет, он не продается, как его делают, мы вам не можем сказать. Так что давайте вы получите кристаллы, а мы адаптеры и разойдемся как в море корабли.
– Хорошо, но может, мы всё-таки обсудим ваш амулет. Вы не думайте, я за ценой не постою, если нужно, кину клич и другие мастера помогут! – было видно, что мастер вцепился взглядом в воротник Татьяны, за которым скрылся амулет.
– Вы все равно его воспроизвести не сможете, для этого нужно иметь очень мощный кристалл. – соврал Лиран и положил перед мастером три кристалла. – Вы их берете, или нет?
– Беру, конечно, – расстроенно ответил мастер и, еще раз зыркнув на Татьяну, достал из-под прилавка белые тканевые перчатки и взяв кристаллы, стал рассматривать их в лупу. – Чистейшие, полные и такие крупные. Что ж, это достойная оплата за мои адаптеры. Я предлагаю вам сережки для девушек и кольцо для вас молодой господин.
– Согласен, несите, – Лиран сделал одно из самых своих грозных лиц, таким князь Парис Мили Авитал распугивал своих подданных, и мастер сразу съежился и поспешил в подсобку за адаптерами.
– Лиран, лицо попроще сделай, мы и так уже напортачили с этими кристаллами и амулетом! – зашипела на мужа Танюшка. – Причем я реально отдала самые мелкие, мельче мы просто не брали.