Маятник времени - стр. 10
В одолженной в личное пользование каюте капитана, несмотря на духоту на улице, было свежо и приятно пахло. Да и Джек заметно постарался, придавая внутреннему оформлению пригожий вид и добавив удобства. В первую очередь, для любимой, разумеется. Чего стоит только деревянная резная фигура на носу корабля, в которой отчётливо проступали знакомые черты их подруги.
Кэтрин как-то рассказывала Аманде, что предыдущая “Пандора”, та, что осталась в семнадцатом веке их времени, почти не отличалась от этой. Джек специально пытался воссоздать образ любимицы. Жаль только, что с членами экипажа, верными товарищами, оставшимися в далёком прошлом, нельзя было бы сделать тоже самое.
Но и эта команда, надо отметить, была не хуже. Верная и трудолюбивая, в которой каждый её представитель в самом деле был достоин похвалы. Пускай у капитана не складывались с ними чересчур доверительные отношения, как в той же прошлой жизни, но взаимное уважение имелось. А это главное.
В каюту вернулся Адриан, впустив в открытую дверь душный воздух, смешанный со сладким запахом спиртного. В руках свёрток, но Аманда его не заметила. Она и головы-то не подняла, не отрываясь от дневников.
Адриан, привыкший к подобному положению дел и прекрасно знавший, что его девушка обладала удивительной способностью отстраняться от мира, погрузившись в работу, лишь слегка нахмурился, небрежно бросив сверток на закрытый рундук у двери.
– Может, поприветствуешь мужчину своей мечты?
Аманда с каверзной улыбкой, наконец, подняла глаза.
– Так мы же сегодня уже здоровались.
– И то верно. Что-то новое нашла?
Имелись в виду записи Молукса.
– Разумеется, нет. Ничего, – она устало потёрла лицо. Глаза начинали слипаться, поздний час давал о себе знать. – Где Картер?
– Пошел спать на нижнюю палубу.
Запах спиртного настойчиво гулял по каюте.
– Опять пили?
– Да чуток совсем. В такую погоду только холодненького и остается запрокинуть.
– А не часто ли ты в последнее время запрокидываешь?
– Не доводи лишний раз, не буду.
Чейз выразительно изогнула бровь.
– И что? Чуть что – надо браться за бутылку?
– Это лучше, чем без конца собачиться.
– А ты сделай как я прошу и никто не будет собачиться.
Адриан устало вздохнул.
– Опять хочешь поднять ненужную никому тему?
– Между прочим, ты её сам поднял, – отложив дневники, она встала с места. – Неужели так сложно? Наступи на горло гордости. Хоть раз.
– Хоть раз? – фыркнул Адриан. – И это говоришь мне ты? Да твоё упрямство и дюжиной ослов не вывезешь.
– Речь не обо мне…
– Вообще-то как раз о тебе. В первую и основную очередь. Ты требуешь от меня то, что сама бы и в жизнь не сделала.