Мавры при Филиппе III - стр. 63
– Нет, Ваше Величество, я очень ясно вижу, что вниманием, которого сегодня удостоилась, я обязана святому Иакову Компостельскому, но сожалею, что вы провели у него только девять дней. Нужно бы восемнадцать.
– И вы так шутите, Маргарита?
– Нет, я не шучу, но мне было бы приятно слышать подробности вашего путешествия.
– B другой раз, извольте, я расскажу, но теперь… я ненавижу путешествия… К тому же оно было очень скучное.
– А вы сами, Ваше Величество, дурно отзываетесь…
– Совсем нет, но я желал бы вам сказать…
– После… когда я услышу ваш рассказ, как вы провели время разлуки, начиная с первого дня.
– Нет, – вскричал король с нетерпением, – это невозможно! От этого можно умереть со скуки.
– Это будет ваша эпитимия. Вы за этим и путешествовали, я обязана делить с вами ее.
– На все есть время! Настоящее мое наказание было: разлука с вами. Теперь оно кончилось, и судьба снова соединила меня с любимыми сердцу.
– Соединила! – произнесла королева, отступая. – Так это правда, что вы любите меня?
– Клянусь вам! – вскричал Филипп с жаром. – Клянусь всеми святыми…
– О, стольким свидетелям я должна поверить, – сказала Маргарита. – Но мне прежде хотелось бы удостовериться в вас самих. Есть слова, которые сильнее клятвы.
– Что вы хотите сказать?
– То, что кого любят, тому ни в чем не отказывают.
– И вы это говорите! Вы, оказывающая мне во всем холодность.
– Все зависит от средств победить ее, – весело сказала Маргарита.
– Что же мне сделать? Скажите… умереть у ваших ног? Вас не трогают мои мольбы. Вы немилосердны!
– Напротив, я милосерда по своим правам, но не хочу ими пользоваться.
– Что это значит? – спросил изумленный король.
– То, что я имею к вам просьбу, Ваше Величество.
– Говорите! Я готов исполнить.
– Непременно?
– Да! Потому что я король.
– А если не пожелает герцог Лерма?
– Какое ему дело до вас?
– Я то же самое думаю. Но все-таки мне нужна клятва Вашего Величества в исполнении моей просьбы, несмотря на вашего министра.
– Что же такое? – спросил испуганный король.
– Исполните или нет?
– Посмотрим… скажите… я поговорю с Лермой, уговорю его…
– Нет, я этого не желаю. Вы сами можете исполнить мою просьбу, и это будет тайна между нами.
– Но это невозможно!.. Не могу же я без министра…
– Как вам угодно, Ваше Величество, – сказала Маргарита и встала.
– Маргарита, ради Бога! – вскричал Филипп, удерживая ее за руку.
– Ведь вы ничего не можете делать без совета министра.
– Выслушайте меня, Маргарита!
– Невозможно, Ваше Величество. У меня есть тоже свой совет, совет королевы. Я предложу ему ваши желания, какие вы объявите мне, и тогда решим, что делать.