Мавры при Филиппе III - стр. 59
– Я сейчас только приехал из Кадиса, – произнес Иесид, – и желал видеть отца прежде всех, а потому и прошел через потаенный ход.
– Куда же ведет этот ход?
– Это тайна нашего дома. Отец сказал мне: не говори о ней никому…
Он остановился и, взглянув с почтительным восхищением на королеву, сказал:
– Вашему Величеству я, кажется, могу открыть ее.
– Открой! – сказала с любопытством Маргарита.
– Этот ход ведет туда, где хранятся сокровища наших предков, сокровища, которые и мы стараемся увеличивать на помощь нашим братьям, если их постигнет несчастие. Тут их будущее существование и средство на случай бедствий. Я это открыл Вашему Величеству и не раскаиваюсь. Бог не накажет меня, что я доверил тайну моей королеве.
– Будь уверен! И если эта тайна известна только тебе и твоему отцу, то я даю клятву, что она останется между нами. Никто, даже король, не узнает ее. Но скажи…
И она остановилась. Ее тревожило чувство, которое трудно объяснить.
– Скажи… можно мне посмотреть на эти сокровища?
– Вам! – вскричал с удивлением Иесид.
– Да… мне бы хотелось видеть, – сказала королева с простодушием.
– Пойдемте, пойдемте, Ваше Величество, если удостоите доверенности Иесида д’Альберика.
– А!.. Это твое имя?
– Точно так, Ваше Величество.
– Так звали, кажется, одного из Абенсеррагов?
– Да, имя это носил тот, кого первого по воле Боабдиля повлекли в львиный ров, и голова его первая покатилась на помост Альгамбры. Но, будьте покойны, Ваше Величество, – прибавил он, заметив сильное впечатление, произведенное его словами, – здесь мы безопасны и в подземелье также.
– О, я люблю опасность! – сказала, улыбнувшись, Маргарита.
– При всем усердии угодить Вашему Величеству, я не могу обещать ее.
– Пойдем, Иесид д’Альберик.
Иесид и Маргарита пошли через потаенный ход, но, пройдя несколько шагов, она остановилась и первый раз вспомнила безрассудство своего поступка, но сейчас же рассудила, что воротиться – значило бы оскорбить потомка Абенсеррагов, и пошла далее.
Иесид сказал правду. По дороге, где они шли, не было ничего опасного. Это была небольшая галерея, закрытая и, кажется, не имевшая никакого выхода; в открытое одно из верхних окон висели пучками гранатовые цветы. Иесид сорвал один цветок и подал почтительно королеве, потом уперся боком в край стены в конце галереи, стена повернулась, и Маргарита увидела вход в подземелье. Тут так было темно, что она, королева, взяла Иесида под руку. При дворе Филиппа это была бы честь. Этим правом только могли пользоваться известные при дворе фамилии и то при особенных торжественных случаях. Но тут Иесид почитал себя счастливым, а королева об этом даже и не подумала.