Мать. И снова ответы Матери
1
Здесь и далее с заглавной буквы начинаются названия подразделений и служб Ашрама.
2
Здесь и далее курсив в текстах ответов Матери соответствует выделенным ею фрагментам ответа.
3
Самолюбие (фр.).
4
Мать. Вопросы и ответы. – Юбилейное собрание сочинений (к 100-летию со дня рождения), т. 3, с. 150.
5
Один крор равен десяти миллионам.
6
Индо-пакистанская война сентября 1965 г.
7
Ученик спрашивает об этом, потому что Мать посылала ему письма в конвертах с наклеенными на лицевой стороне изображениями животных.
8
Панджаби – вид индийской национальной одежды.
9
Это письмо датировано так же, как и предыдущее, потому что ученик иногда писал чаще, чем раз в день.
10
Электрические счетчики в домах Ашрама. Ученик ежедневно считывает их показания, чтобы зафиксировать расход электричества.
11
Y – юная ученица.
12
Смертоносное оружие Шри Кришны.
13
Библиотекарь Ашрама.
14
Аюрведическое медикаментозное средство.