Мастера секса. Настоящая история Уильяма Мастерса и Вирджинии Джонсон, пары, научившей Америку любить

The Gate House не переведена на русский язык. – Здесь и далее примеч. ред., кроме оговоренных особо.

Примерно 1,8 м, 1 фут равен приблизительно 30,48 см.

8 км, 1 миля равна примерно 1,6 км.

Примерно 65 га.

Так, именно так (лат.). Полное выражение: Sic erat scriptum – «Так было написано».

«Прожарка» – американский формат комедийного шоу, в котором ведущий и участники высмеивают приглашенную известную личность по ее собственному желанию.

Амбюшур – специальное положение губ при игре на духовых инструментах.