Мартини для горничной - стр. 26
Итак, вчера она записалась на курсы при университете, а сегодня её уже позвали на занятие. Да так удачно! Для практики на урок был приглашён носитель языка – инженер Витторио. Он пробудет в городе целый месяц – монтирует новую технологическую линию на молокозаводе.
А в Италии все инженеры выглядят как кинозвёзды?
В общем, бабуля так уболтала Витторио, что он решил провести вечер с нами. Итальянец коряво, но бойко говорил по-русски, он регулярно приезжал в Россию для установки и наладки промышленного оборудования, выпускаемого его предприятием.
Мы провели чудесный вечер втроём, Витторио рассыпал дамам комплименты, как горох, подливал вина. Бабуля ловко вставляла в речь пять выученных итальянских словечек, было понятно, что у неё хорошие способности и явная склонность к иностранным языкам.
И мне это нравится гораздо больше, чем Сонина склонность к глобальному разрушению. Дверь в спальню, например. Кому она мешала? И закрывалась хорошо, и стекло такое было в ней красивое… А теперь стоит, прислонённая к стене в прихожей: слетела с петель, осколки торчат. «Даже не знаю, как это получилось. Трюмо я даже и не трогала, хотела немножечко подвинуть шкаф. А оно – хлобысь! Навернулось. А дверь – вдребезги! М-да, проблемка…»
– Ты же не специально пригласила Витторио? – улучив момент, настороженно поинтересовалась я. – Ты мне его в женихи не готовишь? Я больше замуж не хочу!
– Ты что! – замахала ручками Соня. – Для тебя он старый! А мне в самый раз. Ему шестьдесят. Я капельку старше. Это всегда так пикантно, когда девочка немножко старше, правда? – Соня кокетливо стрельнула глазами и я, приглядевшись, поняла, что изящный макияж на её личике имеет то же происхождение, что и фиолетовая блузка с пышными рукавами: бабуля хорошо попаслась в моих закромах. Наверное, извела всю тушь «Диор», чтобы обеспечить себе такой выразительный, знойный взгляд.
Я вздохнула, а Соня грациозно поправила каштановую букольку над ухом и прокричала. – Vittorio, caro, andiamo! Идём ещё хлопнем по стаканчику, милый! Ах, он так мне нравится, он такой суперский, да? Смотрит с восторгом, ручки целует, по ушам ездит – вот правильное мужское поведение! Душка! Соблазню его сегодня. Дашь любимой бабуле то чёрное кружевное боди с пеньюарчиком?
– Соня! – возмутилась я. – Уж бельё-то давай не будем вместе носить! Сколько можно говорить! Это совсем кошмар.
– Сорри, сорри, то есть, скузи! – запуталась в двух языках бабуля-полиглот. – Да, ты права, это не гигиенично. Хотя чего там, после стирки всё стерильно… Прости, конечно… Или тогда отдай мне этот комплект и с концом? Ты же знаешь, я от него без ума! Ты же не хочешь, чтобы Витторио стошнило, когда я появлюсь из ванной в застиранных панталонах и бежевом лифчике?