Марлезонский балет - стр. 46
«Это кого это ты любила?», – как раненный зверь заревел папенька Гилберт, – Вскрываются новые обстоятельства! С кем ты мне изменяла!?».
«Молчи уж, Ромео, – умиротворенно сказала маменька, – Любила – это такое фигуральное выражение».
«В молодости, это значит за год до ее собственной кончины», – пояснил Боб партнеру, он уже вполне оправился от пережитого тогда горя. А вот маменьке Герде им были адресованы вполне конкретные инструкции:
«Маменька, успокойтесь, тут полно всяких Бредов, Брюсов и Арнольдов типа Шварценегеров. Вон, лучше посмотрите, во что одета жена милого Вашему сердцу Пита, Анжелина Джоли», – таким образом, добрый Боб не слишком ловко пытался ее отвлечь.
«Да нет, это Брэд Пит живьем, он неподражаем! Неужели он до сих пор не развелся с этой своенравной Анжелиной? Каждый год только обещает это сделать, негодник!».
«Они снова объявили, что это их последний совместный выход в свет», – любезно поддержал разговор, как всегда, дипломатично настроенный Джефф.
«Всю жизнь мечтала увидеть кого-нибудь из знаменитых голливудских киноактеров вблизи, и в особенности Пита, – причитала маменька Герда, – Неужели сейчас мне это удастся?! Бобби, мальчик, подойди к нему, поговори, скажи ему, что твоя маменька всегда считала его лучшим актером всех времен и народов».
При ближайшем рассмотрении к разочарованию Боба оказалось, что модную пару окружают телохранители, зорко следившие за толпой и жестко пресекавшие все попытки приблизиться со стороны посторонних.
«Джефф, как-то можно познакомится с этим великолепным Питом? Поговорить с ним или хотя бы обменяться рукопожатием?» – взмолился Боб.
«Что Вы с маменькой нашли в этой странной, якобы звездной паре? И вообще, актеры – это же лицедеи!» – удивился партнер, – Можно считать, почти педики и прочие лесбиянки!
«Я так и думала. У этого твоего так называемого партнера нет никакого уважения к старости!» – излишне поспешно возмутилась непримиримая маменька Герда.
«Хорошо, – сдался Джефф, – После окончания официальной части будет банкет, там обычно все и обмениваются рукопожатиями. Если повезет, обменяетесь и Вы с маменькой».
«Мы туда пойдем?», – это снова неугомонная маменька.
«Это вряд ли, у нас нет пригласительных билетов», – хладнокровно отвечал Джефф.
«Но где-то ведь можно их достать?».
«Раньше надо было позаботиться».
«Ну ты же все можешь, Джефф. Если мы не подойдем к Питу, маменька Герда превратит мою жизнь в кошмар! Да и тебе придется несладко», – и в этом вопросе Боб был недалек от истины, присутствие следов личности маменьки в его физическом теле было не таким уж и эфемерным.