Маргарита. Дорога в Эдем - стр. 9

– Это врата? – наконец смогла выдавить из себя девушка, обратившись к Саракусу.

– Какие врата? – недоуменно уставился он на нее.

– В рай, – хмыкнув, пояснила Марго.

– Райуправление это, – пренебрежительно пробурчал черт.

– Рай чего? – удивленно округлив глаза, ошарашенно прошептала Маргарита. – Управление?

– Да, – недоуменно вытаращился на нее Саракус. – Что тут удивительного?

– Я думала, что тут это как-то по-другому называется, – изумленно улыбнулась она. – В аду тоже райуправление?

– Рехнулась? – покрутил у виска черт. – Администрация там.

– Ни фига себе! – присвистнула девушка и посмотрела на дверь.

Ей казалось, что черт просто издевается над ней. Покачав головой, она усмехнулась. Вряд ли этот чертенок имеет чувство юмора, значит тут действительно такие названия. Тяжело вздохнув, она взялась за ручку, намереваясь войти внутрь.

– Здравствуйте! – Между Марго и дверью возник странный гномик.

Девушка удивленно смотрела на этого маленького человечка с золотой кудрявой шевелюрой, небесно-голубыми глазками, ангельской улыбкой и белыми крылышками за спиной.

– Здравствуйте! – изумленно осипшим голосом ответила она на приветствие.

– Могу ли я вам чем-то помочь? – учтиво поинтересовался крылатый гном.

– Наверное, – ошалело кивнула Маргарита. – Мы с моим провожатым немного заблудились и теперь пытаемся найти кого-нибудь, чтобы нам помогли.

– Я так и подумал, – мило ответил златокудрый малыш и, подлетев к недовольному черту, обратился к нему: – Приветствую тебя, Саракус.

– И я тебя, Аракс, – грубо отозвался чертенок и нахмурился.

– У тебя документы на новопреставленную душу? – почтительно поинтересовался гномик у Саракуса. Тот в ответ лишь снисходительно кивнул. – Не соблаговолишь ли ты мне их предоставить для того, чтобы я показал их Старшему?

Маргарита, озадаченно изогнув бровь, изо всех сил старалась не рассмеяться в голос от таких высокопарных слов. Сжав плотно свои губы, она еле сдерживала насмешливую улыбку, наблюдая за разговором рогатого, черного словно смоль взлохмаченного черта Саракуса, недовольно морщившего свой пятачок, и неведомого ей пока крылатого блаженного существа с ангельской внешностью ребенка по имени Аракс. Девушка уже догадалась, что эти двое одного ранга, только каждый в своем царстве. Ей был интересен контраст между этими двумя: белое и черное, рога и нимб, крылья и хвост – перечислять различия можно было бесконечно. И Маргарита от нечего делать, в уме строила цепочку из отличий, словно играя в игру.

– Хорошо, – после долгих раздумий буркнул Саракус и протянул гномику какой-то свиток, который Марго даже не замечала до этого.