Маргарита Бургундская - стр. 25
Филипп повернулся к Готье и прошептал:
– Прости меня, брат!
Бросив яростный взгляд на Маргариту, Готье пожал плечами и, отстранив брата рукой, направился к той части особняка д’Онэ, которая выходила во двор, и крикнул:
– Буридан! Похоже, это не Маргарита приговорена, а мы. Так уж решил мой брат.
– Поднимайтесь, мессир! – прокричал Бигорн.
В то же время из окна верхнего этажа спустили веревку, и Готье, за счет силы рук, принялся карабкаться наверх.
Филипп опустил голову. Нечто вроде слезы блеснуло на его побледневшей щеке. Он перевел взгляд в сторону Маргариты. Королева лежала на земле посреди двора. Она была без сознания.
На какую-то долю секунды взор этого пылкого и преисполненного страстного обожания мужчины задержался на сей обладательнице чарующей красоты и зловещих мыслей, но, словно желая избежать искушения заключить ее в свои объятья, Филипп отвернулся и тоже направился к веревке, по которой и поднялся наверх.
Страгильдо наблюдал из своего окна первую часть этой сцены, то есть видел появление или, скорее, прыжок Готье д’Онэ.
При виде Готье у итальянца едва глаза на лоб не вылезли от испуга.
Придя в себя и трепеща от непередаваемой радости, Страгильдо опустил гардину и выбежал на улицу, бормоча под нос:
– Раз уж этот находится в доме д’Онэ, значит, и все остальные скрываются там же! Клянусь преисподней, на сей раз им от меня не уйти!
IV. Жийона продолжает мстить
Не успел Готье влезть в окно, как в дверь постучали.
Буридан и Готье были слишком взволнованы произошедшим, чтобы обратить на сей факт внимание, но Бигорн, Гийом и Рике, побледнев, обменялись обеспокоенными взглядами.
– Кто это может быть? – пробормотал Гийом.
– Да еще в такой момент! – добавил Бигорн.
Стук повторился, и на этот раз за дверью послышался чей-то испуганный голос.
– Господом заклинаю, откройте. Речь идет о жизни одной дорогой вам особы.
В этот момент Готье холодно говорил Буридану:
– Филипп всех нас погубил своей выходкой, но – гром и молния! – если добраться до королевы мы сможем только через труп моего брата… что ж!..
Отчаянный жест закончил его мысль.
– Прежде всего, – сказал Буридан, – нам нужно найти другое жилище. По возвращении в Лувр Маргарита непременно направит сюда кучу лучников и тогда…
– Буридан, – прошептал Гийом Бурраск, – ты разве не слышишь?
И император Галилеи потащил Буридана к двери, за которой загадочный голос повторял:
– Откройте, сеньор Буридан, откройте, это Жийона! Откройте, если хотите спасти Миртиль.
В тот миг щеколды были отодвинуты, почти вырваны дрожащей рукой Буридана.