Маракотова бездна. Капитан Шарки. Морские рассказы (сборник)
1
Савонарола – итальянский проповедник-реформатор XV века, изобличавший распущенность духовенства.
2
Торквемада – глава испанской инквизиции (XV в.).
3
У млекопитающих в ухе три отдела: внешнее ухо, состоящее из ушной раковины и наружного слухового прохода, среднее ухо и барабанная полость; и внутреннее ухо, или лабиринт, с так называемыми полукружными каналами и улиткой. Внутреннее ухо содержит в себе окончание слухового нерва.
4
Фатом равен 1,82 метра.
5
Док – сокращенное «доктор».
6
Речь идет о рассказе греческого философа Платона об Атлантиде, континенте, занимавшем, по преданию, часть Атлантического океана. Платон записал этот рассказ со слов законодателя Солона, в свою очередь, записавшего этот рассказ со слов одного египетского жреца.
7
Соответствует 0° по Цельсию.
8
Вольдштед, Эндрю Джон (I860—1947) – американский конгрессмен. В 1919 году добился проведения в конгрессе закона о запрещении производства, продаж и перевозки спиртных напитков.
9
Химера – рыба с продолговатым телом, низко врезанным ртом, голой кожей и длинной хвостовой нитью.
10
Италийские города, погибшие при извержении Везувия в 79 году нашей эры.