Манящая тайна - стр. 7
Омерзительная мысль! А также воспоминания, явившиеся вместе с ней.
Чейз пожал плечами.
– Удача отворачивается быстро. – Это и была та истина, на которой все они наживались.
Темпл выругался и заявил:
– Я не буду с ним драться. Избавьтесь от него.
Глядя ему в глаза, Чейз тихо сказал:
– Нет никаких доказательств, что ты ее убил.
– И нет никаких доказательств, что я этого не сделал, – с невозмутимым видом ответил Темпл.
– Могу держать пари на все, что у меня есть, – ты этого не делал.
– Но ты же не знаешь правды… – Темпл и сам ее не знал.
– Зато я знаю тебя, – сказал Чейз.
Нет, никто его не знал по-настоящему.
– Я уже говорил, что не буду с ним драться. И я не желаю говорить об этом снова и снова. А если хочешь, чтобы мальчишка подрался, – дерись с ним сам.
Он ждал возражений Чейза, но не дождался.
– Что ж, Лондону это понравится. – Основатель «Ангела» встал, взял со стола список следующих матчей и стопку бумаг, лежавшую там еще до боя. – Отнести это для записи в бухгалтерские книги?
Темпл покачал головой:
– Нет, я сам этим займусь.
Чейз поморщился и пробормотал:
– Зачем тебе вообще понадобились эти документы?
Темпл взял у друга бумаги, где четким почерком были перечислены долги Монтлейка. Сотня фунтов здесь, тысяча там, дюжина акров земли. И еще сто акров, также дом, лошади, карета…
Пожав плечами, Темпл проговорил:
– Он ведь мог победить.
Чейз приподнял светлые брови.
– Мог?
– Да, мог, но не победил. – Темпл положил отчет на обшарпанный дубовый стол. – На эти бои они ставят все. Даже я не могу не признать значительность их потерь.
– И все-таки ты побеждаешь.
Да, конечно. Но он хорошо понимал тех, кто потерял все. Понимал, каково это, когда жизнь переворачивается в одно мгновение только из-за того, что ты сделал неверный выбор. Переворачивается из-за поступка, который не следовало совершать.
Хотя, конечно, имелись различия. Люди, выходившие на ринг, помнили, как делали свой выбор. А он, Темпл, не помнил. Впрочем, это не имело никакого значения.
Тут над дверью зазвенел колокольчик, возвещавший, что ванну наполнили, и это вернуло его в настоящее.
– В любом случае они заслуживают своих проигрышей, – заявил Темпл.
Чейз захохотал, и в этой тихой комнате его смех показался особенно громким.
– Ты так уверен в себе? Но может случиться, что в один прекрасный день ты не победишь с такой легкостью.
Темпл потянулся за полотенцем и обмотал тонкий турецкий хлопок вокруг шеи.
– Зловещие предсказания, – пробормотал он, направившись в ванную комнату. – Да-да, зловещие… и чудесные.
Улицы к востоку от Темпл-бара оставались оживленными всю ночь и кишели отбросами Лондона – ворами, проститутками и головорезами, выбравшимися из своих дневных укрытий в шальную тьму. Процветавшими в ней, наслаждавшимися ею, ждавшими ее с нетерпением. И сейчас они обходили свою территорию, куда не осмеливались заходить приличные люди, опасавшиеся столкнуться с изнанкой жизни – то есть с той жизнью, о которой им хотелось знать как можно меньше. И о которой Темпл знал абсолютно все.