Манхэттенское безумие (сборник) - стр. 51
– Это эвкалиптовое масло, – сказала она копу, стоявшему в дверях. – Вот, полюбуйтесь!
Ей с трудом удалось надеть ошейник на пса.
Бадди попытался яростно броситься к двери и уже открыл пасть, чтобы залаять, но через секунду замолчал.
– Ну, видите? – вскричала владелица. – Чудный, волшебный ошейник, точно вам говорю!
– А в чем тут дело? – спросил коп в синем костюме и сделал шаг внутрь. – Почему он перестал лаять?
– Ошейник испускает запах эвкалиптового масла! А он его просто ненавидит!
– Никогда про такое не слышал. Поразительно! Где вы его взяли?
– Это моя соседка, эта бедная милая девочка дала мне его за день до того, как ее убили. Вы ведь поэтому ко мне пришли, не так ли? Поспрашивать насчет Присциллы? Чудная была девочка! Я знаю, что лай Бадди страшно ее бесил. Он и меня с ума сводит. Но она где-то узнала про эти чудесные ошейники и принесла мне такой.
– Мне тоже нужно будет купить такой для нашей собаки.
– Они дорогие и не на всех собак действуют, как я слышала.
– Но на эту он точно действует.
– О да! А Бадди просто сущий демон, когда начинает лаять.
Коп наклонился, чтобы получше рассмотреть пса, отступил на шаг.
– Ага, я его издали услышал.
– Я ничего не знаю про то, как она была убита, разве что это было просто ужасно, и я просто сломалась, узнав про это.
– Она вам ничего не говорила, что ее кто-то преследует, следит за ней?
– Ох, право же, нет! Ничего такого я от нее не слышала. А оно именно так и случилось? – Она не дала ему времени ответить. – А вот я вам лучше скажу, что сама слышала. Когда она зашла ко мне, чтобы передать этот ошейник, то была вся на нервах, пугливо так вздрагивала. И сказала, что хочет кое-что сделать, чего вроде бы делать вовсе не должна.
– Что?
– Она сказала, что у нее был ребенок, когда ей было всего шестнадцать, и родители выгнали ее из дому, а к тому времени было уже поздно делать аборт, вот она и подписала отказ от него и дала согласие на его усыновление, а теперь хочет попытаться найти этого ребенка, просто чтобы взглянуть на него. Это все, что ей нужно, сказала она, просто увидеть его хотя бы раз, прежде чем она умрет, убедиться, что о нем хорошо заботятся. И еще сообщила мне, что у нее рак. Какая злая ирония судьбы, не правда ли?! Ей в любом случае совсем немного оставалось жить, и тут какой-то монстр ее убил и отнял у нее единственный шанс хоть разок увидеть своего ребенка! Как все это печально и ужасно! И как же ей не повезло! Такая несправедливость, а она ведь была прекрасным, милым человеком… Я теперь все время буду ее вспоминать, когда Бадди не будет лаять.