MANGA. Метасиндикат - стр. 6
– Извините, я правильно поняла, что вы предлагаете войти – мне?
Рейна почувствовала, что пальцы девочки судорожно сжались, а рука вспотела еще больше.
– Абсолютно верно.
В голове вертелся единственный вопрос: почему? Ей не место здесь. Ответа приходило всего два. Первый: им важно, чтобы девочка не волновалась, потому ее не разлучают с воспитателем. Второй: живой Рейне отсюда не выйти.
– Не надо бояться. Не сейчас. – Проговорила девочка, шагнула к двери, и створки разъехались сами собой. Рейна последовала за ней, как на заклание.
– Не сейчас, – повторила малышка, переступая порог.
Это было просторное помещение, залитое теплым ламповым светом, с живыми фикусами, картинами в стиле раннего Тиссо и бежевыми диванами у стен.
Рейна шагнула в кабинет.
Ссутулившись, он стоял у стены напротив выхода: одно плечо выше, другое ниже, голова склонена набок. Вспомнился гриф в зоопарке, который точно так же неестественно свешивал голову. Увидев вошедших, мужчина расправил плечи и выпрямился, словно солдат перед командиром. Ну конечно, он тяжело болен, и если темнокожая девочка действительно может лечить…
– Добрый день, – проговорил он.
Рейна слышала выступления Стива Джобса и помнила его негромкий, живой, богатый обертонами голос. Сейчас же интонации отсутствовали.
– Здравствуйте. Это честь для меня…
– Оставьте, – отчеканил он, – я такой же человек, как и вы.
Тяжелая болезнь будто высосала из него жизнь. Где тот хищный прищур? Смотрит не мигая, как снулая рыбина. Наверное, сейчас у него очередной рецидив.
Пальцы девочки сильнее сжали руку Рейны. Джобс шагнул навстречу – девочка спряталась за ее спину, ткнувшись в поясницу лицом.
– Страшный. Боюсь, – пролепетала она дрожащим голосом.
Нужно срочно спасать ситуацию! Рейна снова села на корточки, развернулась к девочке, понимая, что от нее требовалось: побыть воспитателем, успокоить. Но как, когда ребенок непостижимым образом видит людей насквозь? Как жаль, что не вспомнить ее имени!
– Наоми, я не причиню тебе зла, обещаю, – прозвучал механический голос – словно зомби восстал и заговорил.
Значит, Наоми.
– Наверное, дядя Стив хочет, чтобы ты помогла ему, – проговорила Рейна и поняла: нервничая, она выдала, что в курсе того, чего ей знать не положено. – Ты сама сказала, что не сейчас.
Она скосила глаза, но лицо Джобса оставалось непроницаемым.
– Помочь ему? – пробормотала девочка, встала на цыпочки, чтобы видеть пациента, тяжело задышала, скривилась. – Помогу. Надолго, но не навсегда. Навсегда не смогу.
Потирая шею, она шагнула к Джобсу, так и стоящему с вытянутой рукой. Зная, что нужно делать, он сел на корточки. Девочка, Наоми, остановилась возле него, дернула плечами и обняла – но видно было, что через силу. Рейна отвела взгляд. Девочку, обладающую бесценным талантом, точно пощадят, а вот ее – очень и очень вряд ли.