Малыш Николя в школе - стр. 7
Потом он подошёл к нам, увидел меня и сказал:
– А, так это правда! Сегодня с нами Николя!
Бульон погладил меня по голове, улыбнулся во весь рот и пошёл разнимать двоих из средних классов. Иногда он бывает классным, наш Бульон. Тут все двинулись вперёд, и мы вошли в столовую. Она довольно большая, стоят столы, и вокруг каждого – по восемь стульев.
– Давай бегом! – сказал Эд.
Я побежал с ним, но за его столом все места были заняты. Я растерялся, потому что не хотел сидеть за одним столом с незнакомыми. Тогда Эд поднял руку и позвал Бульона:
– Месье! Месье! Можно, Николя сядет со мной, а, месье?
– Конечно, – сказал Бульон. – Не будем же мы сажать нашего гостя куда попало. Базиль, уступите на денёк своё место Николя… Только спокойно, да?
Базиль – это тип из младшего класса – взял свою салфетку и прочие принадлежности и пошёл за другой стол. Я был рад, что сел с Эдом, мы с ним дружим, но есть мне совершенно не хотелось. И когда две женщины, те, что работают на кухне, понесли подносы с кучей хлеба, я взял один кусок, но только потому, что боялся – вдруг меня накажут, если я не возьму. А потом принесли сосиски, такие, как я люблю.
– Можно разговаривать, – сказал Бульон, – только не галдите.
И тут все сразу как заорали, а тип, который сидел напротив, стал нас смешить: скосил глаза и делал вид, что никак не может попасть сосиской в свой рот. А потом принесли жаркое с пюре, и хорошо, что снова раздавали хлеб, потому что им удобно вытирать соус.
– Кому добавки пюре? – спросила женщина.
– Мне! – закричали все.
– Спокойнее! – сказал Бульон. – А то я не разрешу разговаривать. Ясно?
После обеда все пошли во двор, и мы с Эдом играли в шары. Я выиграл уже три шара, и тут из дома вернулись ребята, и это было чудно́, потому что, раз они пришли, значит, сейчас вроде бы утро.
Когда я пришёл домой, мама с папой уже вернулись. Я был очень рад их видеть, и мы обнимались без конца!
– Ну что, мой дорогой, – спросила мама, – с обедом всё было нормально? Что ты там ел?
– Сосиску, – ответил я, – жаркое с пюре…
– С пюре? – сказала мама. – Ах ты, мой бедный цыплёнок, ты же его ненавидишь и дома никогда не ешь…
– Ну, там пюре было классное, – объяснил я, – и ещё был соус, и один тип нас смешил, и я съел добавку.
Мама посмотрела на меня и сказала, что пойдёт разбирать чемодан и готовить ужин.
За столом мне показалось, что мама очень устала от поездки. А потом она принесла большое шоколадное пирожное.
– Смотри, Николя! – сказала мама. – Вот что мы тебе купили на сладкое!
– Шикарно! – закричал я. – Знаешь, а на обеде тоже было классно; мы ели обалденный заварной крем! Я его две порции съел, как и пюре.