Маленький горбун

Манти́лья – легкая дамская накидка.

Кюре́ – католический приходской священник.

Ко́нте – граф (итал.).

По́веро – бедный, несчастный (итал.).

Ломба́рдия – область на севере Италии.

Франче́зе – французы (искажен. итал.).

Лье – старинная французская мера длины, равная 4,4 км.

Фрикасе́ – рагу из белого мяса в соусе.

Бонна – няня, гувернантка.

Козлы – передняя часть экипажа, где сидит кучер.

Бе́лла, белли́ссима – прекрасная, наипрекраснейшая (итал).

Эзо́п (ок. VI в. до н. э.) – знаменитый греческий баснописец; был горбуном и отличался отталкивающей внешностью.

Эчеленти́ссимо – здесь: скрытный человек (итал).