Маленькие люди

Хоулленд (holeland) – земля Дырки, страна Дырки.

Жаргонное название полицейских в Соединенном Королевстве.

Se faire la belle – «уйти красиво», совершить побег (франц. сленг).

Войска АВС (от нач. букв лат. слов Atom, Biolog, Chemik) – специальный род войск стран НАТО, предназначеный для организации защиты личного состава соединений и частей от оружия массового поражения и ликвидации последствий его применения.

Купюра в сто ирландских фунтов.