Магия ранит - стр. 30
– Надо, мисс. Это вас.
Ну и ну! Я сняла трубку.
– Да.
– Привет, солнышко, – сказал Джим.
– Я чертовски занята, – рявкнула я, продолжая крутить рисунок так и эдак.
– Да неужели?
– Ужели. И мне не до халтурки.
– А никто тебе ее и не предлагает.
Я сурово взглянула на телефон и перевернула листок вверх ногами. Увы, не осенило.
– Хорошо, я обратилась в слух.
– Кое-кто желает с тобой встретиться.
– Попроси его встать в очередь, – буркнула я.
Вдруг показалось, в каракулях мелькнуло нечто осмысленное.
– Я не шучу.
– Понимаю, тебе же некогда. Надо успеть доказать всему свету, какой ты крутой. Черный кожаный плащ в весенней Атланте? Серьезно? Впрочем, у меня нет ни на кого времени.
Голос Джима сделался низким, каждое слово он выговаривал очень отчетливо:
– Подумай хорошенько, Кейт. Ты действительно хочешь, чтобы я передал этому человеку твой отказ?
Теперь в его интонациях меня что-то насторожило, так что я последовала его совету и крепко задумалась. На какого «человека» намекает Джим?
– Чем я привлекла внимание Царя Зверей? – сухо спросила.
– Ты сейчас восседаешь в кабинете рыцаря-прорицателя, верно?
Туше.
Царь Зверей являлся вожаком Стаи: этот владыка оборотней железной лапой правил своими сородичами. Мало кто удостаивался чести видеть его воочию. Одно его имя усмиряло самых безумных перевертышей. В общем, он был из тех парней, которых отец с Грегом наказывали обходить стороной. Я скрипнула зубами. Как выбраться из передряги? Если я хочу узнать что-нибудь о вампире, рано или поздно придется сунуться к Племени. Однако оборотни мне пока совершенно ни к чему.
– Тебе гарантируют безопасность, – продолжил Джим. – Я буду с тобой.
– Дело не в этом, – пробормотала я.
Как мне отвертеться от царского приглашения? Взгляд впился в строптивые каракули…
– Послушай, – Джим явно старался, чтобы голос звучал рассудительно, – ты сама понимаешь, что я от тебя не отстану…
– Передай Царю, я встречусь с ним сегодня вечером в спокойном местечке. Я отвечу на его вопросы, он – на мои.
– Отлично. В одиннадцать часов на углу Юникорн и Тринадцатой.
В телефоне раздались гудки. Я побарабанила пальцами по столу. Каракули наконец-то расшифровались: голова волка на фоне месяца. Герб Стаи. Значит, Корвин из этих?
Оставалось провентилировать кое-какой вопрос с Максин. Сосредоточившись, я прошептала как можно тише:
– Максин…
Настоящие связные умеют передавать мысли без вокализации, а мне приходилось шевелить губами, как тупице, читающей трудную книжку.
– Слушаю, мисс, – прозвучал женский голос у меня в голове.
– Мне больше никто не звонил?