Магическая полиция. Око дракона - стр. 45

- Так ты бы сказал ему, что это была операция внутренней безопасности.

Я развалилась в кресле, закинув ноги на подлокотник. Эдди сосредоточенно раскачивался, заставляя свое кресло вставать на задние ножки. Несколько раз я думала, что он свалится, но пока что агенту удавалось удерживать равновесие. Оливки мы теперь брали из банки руками, и, не чинясь, облизывали пальцы, чтобы не упустить ни капли маринада.

- Я не мог так сказать.

- Почему? Я думала, тебя еще на границе туда завербовали.

- Так и было. Но я все равно не мог сказать ему.

- Почему?

- Потому что это тайна, - сообщил Эдди заговорщицким шепотом и приложил палец к губам. Это рассмешило меня так, что я едва не подавилась вином.

- А почему ты ушла из магистратуры?

Эдди вытащил из банки предпоследнюю оливку и посмотрел на меня в ожидании ответа. Веселье тут же схлынуло.

- Из-за несчастного случая с сестрой Лео, - прошептала я еле слышно.

- Так она его сестра?

- Я сама сначала не знала.

- И что с ней стало?

Несмотря на переполнявшую меня легкость, разговор внезапно показался каким-то неправильным. В то же время нечто внутри меня властно требовало ответить.

- Она умерла?

Эдди требовательно посмотрел мне в глаза.

- Нет.

- А что тогда?

Я с облегчением вспомнила недавно услышанное слово и вцепилась в него:

- Это тайна. Никому нельзя говорить.

Эдди моргнул, обдумывая мой ответ, потом съел оливку и взялся за бутылку.

- Ну, по последней.

- Между прочим, я не собиралась сегодня напиваться, - строго сказала я, пока агент разливал остатки вина по бокалам.

- А я собирался.

- Можешь себя поздравить, у тебя получилось.

Голос Лео прозвучал из-за моей спины так неожиданно, что я едва не опрокинула бокал.

- Как ты вошел? – возмутилась я. - Я заперла дверь.

- Она была открыта.

Гримхольд вышел на середину комнаты и оглядел нас обоих, иронически подняв бровь. Эдди тут же прекратил раскачиваться на кресле и сел прямо. Я осталась в прежней позе, вызывающе уставившись на напарника. Взгляд Лео пробежал по моему платью, задержался на перекинутых через подлокотник ногах и остановился на пустой бутылке вина.

- Я вижу, вы тут времени зря не теряли.

- Кто бы говорил, - возмутилась я.

Судя по одежде стража границ, Лео пришел к нам сразу после свидания с Эллой.

- Ты обманщик и предатель, - непреклонно сказала я, ткнув пальцем в расплывающегося перед носом напарника. – И прекрати бегать туда-сюда!

- Я стою на месте.

- И не вздумай смеяться!

- И в мыслях не было.

- А мы ведь тебя ждали, - Эдди щедро протянул Лео свой бокал. – Попробуй.

- Пожалуй, воздержусь.

- Кастелианское, между прочим, - оскорбился агент. – Половину премии отдал, а вы отказываетесь.