Мадам Шоколадница - стр. 3
– Тебе плохо, мамочка? – спросила девочка, видя мое остолбенелое состояние.
– Где твой горшок, Элиза? – только и смогла выдохнуть я.
– Горшок? А что это? – наивно спросила она, захлопав длинными темными ресницами.
И тут меня пронзило одно воспоминание. Точнее, когда-то в интернете я читала о нравах средневековой Европы. Что горожане выливали свои фекалии прямо на улицу, а аристократы испражнялись в углах комнат или прямо на лестницах дворцов и вообще не мылись.
Неужели это все есть и здесь?
Только не это!
Я тут же начала себя обнюхивать, чувствуя, что сейчас точно грохнусь в обморок. Да, от меня пахло потом и чем-то неприятным. Но терпимо. Я быстро стянула в головы черный апостольник и потрогала свои волосы. Естественно, они были спутанными, засаленными и висели паклей. Я тут же отдернула руку. Какая гадость! Я не переносила грязные волосы, а мои были не просто грязными, а еще и воняли какой-то тухлой рыбой.
Боже! Неужели я попала в этот мир, похожий на немытую Европу? Ужас просто!
А еще в средневековой Европе существовали вши, блохи, голод и чума. Но об этом я решила пока не думать. Чтобы окончательно не рехнуться.
– Мамочка, я хочу есть. Когда мы пойдем в трапезную аббатства? – спросила требовательно Элиза.
Так. Аббатство. Мы, видимо, находились в монастыре. В средневековой Европе они назывались аббатствами, насколько я знала.
– Я точно твоя мама? – спросила я подозрительно, желая, чтобы хотя бы ребёнок был не моим.
От всего происходящего мне было не по себе.
– Да, – кивнула малышка. – Ах мамочка, прости! Я совсем глупая. Ты же велела называть тебя Мари, а не мамой.
– Почему? – спросила я. – Прости, Элиза, но я что-то всё забыла.
– Чтобы аббат настоятель не узнал, что я твоя дочь. Иначе он прогонит нас из аббатства. А нам ведь некуда идти. Ты велела говорить, что ты моя сестрёнка.
– Меня Мари зовут?
– Мари Шаль, а я Элиза Шаль, – закивала малышка. – Ты вспомнила, мамо… ой, прости, Мари.
Девочка прижала руки ко рту.
– Так я не монахиня?
– Нет. Ты моя мама.
– А где твой отец? Мой муж? – продолжала спрашивать я.
– Его никогда не было. Ты родила меня одна.
– Да уж.. – пролепетала я. – А наш дом? Где мы живём?
– У нас нет дома, ты это тоже забыла, мамочка? – покачала головой Элиза. – Мы жили у господина Лорье, пока он не умер. И нас выгнали из его дома.
– Кто такой господин Лорье?
– Он был твоим любовником, – четко ответила девочка.
Боже! Ребёнок в её возрасте не должен был знать такие слова! Это же ненормально!
– А здесь мы что делаем, Элиза? В этом аббатстве?
– Вчера мы попросились переночевать тут. Нам ведь некуда идти. А ещё ты хочешь стать послушницей при аббатстве.