Люси в облаках - стр. 42
«Она что, хочет, чтобы он уехал первым?»
– Ладно, Люс, увидимся позже, – говорит он.
«Когда?»
– Пока! – с натужным весельем прощаюсь я. – Спасибо за… ну, за то, что взял на серфинг, и за завтрак, и вообще…
– Да все в порядке.
Нейтан берет со стойки ключи от машины и уходит. Как только он исчезает, Эми заявляет, что соберется за минуту, и потом возвращается, одетая в джинсовую мини-юбку и черную футболку с белой эмблемой «Рип керл». Длинные светлые волосы струятся по спине.
– Ну, поехали. Ты готова?
У Эми синий хетчбэк, заднее стекло завалено мягкими игрушками. Едва я хлопаю дверью, гамак с маленьким спящим кроликом, качнувшись, бьет меня в глаз.
– Берегись Сони! – хихикает Эми.
Из школьных уроков самообороны я почерпнула, что не стоит держать в машине плюшевые игрушки, потому что они привлекают насильников и убийц, считающих намеченную жертву молодой беззащитной девушкой. С оттенком снисходительности говорю об этом владелице авто.
– Не так уж и много их тут, – щебечет она. – В любом случае Нейт почти всегда со мной.
Пытаюсь сдержаться, чтобы не откусить Соне уши и не выплюнуть в окно.
– Мне нравятся твои серьги, – внезапно заявляет Эми.
– Спасибо.
– Ты надела их, чтобы пойти на серфинг? – спрашивает она, выпучивая глаза.
– Э-э, да, – признаюсь я. – Я их никогда не снимаю.
– Парень подарил? – Киваю. – Ты очень, очень счастливая. Надеюсь, Нейтан когда-нибудь сможет купить мне бриллиантовые серьги, – вздыхает Эми.
– Я бы не стала вздыхать. Возможно, они даже не настоящие.
– О, правда? Почему ты так решила?
– Да я шучу, – смеюсь я, хотя понимаю, что это звучит неискренне. И зачем ляпнула?
– Нет, Нейтан не может себе позволить дорогие подарки. Вместо этого ему приходится задействовать воображение.
«Держу пари, с этим проблем нет», – думаю я, и мне становится немного не по себе.
– На мой последний день рождения он устроил пикник на пляже Шелли.
«Не хочу этого слышать».
– Это было так романтично. Он сам все собрал.
«Заткнись!»
– Мы ели лобстера, которого поймал его приятель, и пили игристое вино. Не французское шампанское, конечно, но на наш вкус то же самое.
Знаю, не стоит ревновать, ведь у меня есть Джеймс, но только от того, как она говорит «мы», хочется открыть дверь и выпрыгнуть из машины на ходу. Через минуту мы подъезжаем к дому Сэма и Молли.
– Эми! – тепло встречает подругу брата Сэм, выходя на крыльцо. – Как дела? – Он чмокает ее в щеку, и я внезапно чувствую себя чужой. Сэм поворачивается ко мне. – Привет и тебе. Что, серфила? Вот уж не ожидали. Прочитав утром записку, мы с Молли не могли в это поверить. Когда же вы двое договорились об этом маленьком междусобойчике, а?