Люк Грей и Книга Жизней - стр. 33
И все снова принялись за работу.
– Интересно, – заговорила горгулья, – наша незваная гостья уже ушла?
– Да, конечно! – ответил Вуди. – Постучалась в соседний домик…
– Здесь нет никаких соседних домиков, – спокойно сказал Харли. – Здесь вообще ничего нет.
– Корс! – воскликнул Люк, увидев в клюве орла заветную монету. – Ты просто молодчина!
– Браво, сэр Орлиное зрение! – воскликнул Вуди.
Все, за исключением Адама, кинулись обнимать орла. Вуди впервые взял череп в руки. Корс передал Люку монету, а та снова засветилась, и появилась надпись.
Корс, не дожидаясь просьбы, произнес:
– «Lupus pilum mutat, non mentem».
– «Волк меняет шерсть, а не натуру», – пояснил Адам.
– Интересно, о чем это?.. – спросил Люк.
Теперь узникам предстоял обратный путь.
– Прощайте, лорд Гилмор, – хмыкнул на ходу Вуди.
Люк держал одной рукой факел, второй же крепко сжимал свой талисман и о чем-то думал… Наконец, друзья вернулись в залу. Все было тихо.
– Я же говорил, что она ушла, – улыбнулся младший, вынимая из карманов флаконы с неизвестными снадобьями.
– Что это? – спросила горгулья.
– Понятия не имею, но вдруг пригодятся.
Люк поцеловал монету в благодарность.
– Избранный! – произнесла вдруг горгулья, глядя на руку Люка. – Могу я ненадолго одолжить у тебя талисман? Обещаю вернуть в целости и сохранности.
Люк с удивлением посмотрел на Джину.
– Доверься мне, Избранный.
– Просто я не понимаю, зачем он тебе понадобился, – признался Люк. – Ну, хорошо. Держи. Я тебе доверяю.
– Харли, малыш, идем со мной, – позвала карлика горгулья.
Оба пошли куда-то наверх.
– Странно, – произнес Вуди. – Что она собирается делать с монетой?
– Это тайна… – произнес с иронией череп.
– Нет, в самом деле, куда она пошла? – удивился орел. – Еще и Харли с собой прихватила.
– Не думаю, что у них роман! – засмеялся Адам.
– Успокойтесь. Ну, надо человеку… э… то есть, горгулье… Скоро все узнаем.
В ожидании шло время.
– Нет! Ну, все-таки! – не выдержал Адам. – Куда ушла эта Джина?
– А может, она пошла яйца откладывать? – предположил Вуди.
– Какие яйца, Вуди? – засмеялся Люк.
– Каменные. А Харли в роли повитухи. Все сходится. Будет у нас тут горгулятник.
Сверху послышались звонкие удары обо что-то металлическое.
– Что они задумали? – встревожился Люк.
– Я схожу гляну, – младший побежал наверх.
– Значит, как ты сказал? – обратился Избранный к черепу. – Волк меняет шерсть?..
– А не натуру, – закончил череп.
– И о ком же ты, моя монетка, мне говоришь?..
Тем временем удары наверху стихли. С лестницы спускался довольный Вуди, за ним шли горгулья и карлик.
– По вашим счастливым лицам догадываюсь: вы что-то скрываете! – улыбнулся Люк.