Люди в темные времена

Духа времени (нем.). – Здесь и далее астерисками обозначены примечания переводчика, а цифрами – примечания автора.

Дух серьезности (франц.).

Мерзавцы (франц.).

Речь при получении Премии Лессинга вольного города Гамбурга.

Здесь и далее, где не указано имя переводчика, перевод цитат Г. Дашевского.

Мастерство (итал.).

Зародыши познания (лат.).

Буквально «самомышление» (нем.).

Человечность (лат.).