Люди и природа. Литовские народные сказания, притчи и рассказы - стр. 17
– Ты привык лазить по пням – сможешь лазить по мозгам!
А ястребу – легкие, печень и кишки:
– Ты привык клевать куриц, мягкие вещи!
Тот солдат так поделил, для них благо совершил. Они были рады такому порядку, что каждый имеет свою долю. Так тот лев за это доброе дело дал солдату свой волос:
– Если тебе понадобится в беде, сожми мой волос, подумай и превратись во льва!
А гончая дала свой волос, и та сказала:
– Сожми мой волос, подумай и ты превратишься в гончую.
Ястреб дал свое перо:
– Если тебе понадобится, сожми перо, подумай и ты превратишься в ястреба!
А муравей отломил свою ножку и дал:
– Если у тебя будет моя ножка, подумай и превратишься в муравья!
33. Как можно помочь журавлям
Если журавли летят беспорядочно, надо перевернуть несколько камней с пением:
«Открути, Боже, журавушку, Птичку-путешественницу!»
34. Нельзя сжигать муравейник
Утром в день Йонаса [на Ивана Купала] муравьи выносят проветривать свои благовония. Муравьи проветривают эти благовония недолго, поэтому трудно их застать. Дома муравьев [муравейники] сжигать нельзя! Сжигать их – такое же преступление, как сжечь дом человека. Где живут муравьи, там нет змей, ибо муравьи окружают змею – и все! Поэтому надо любить муравьев!
35. Человек не ступал на дорожку муравьев
Моя мать рассказывала так: если найдешь муравейник, нельзя идти мимо него – там идет их дорожка. Идти по дорожке и наступать на муравьев – большой грех. Об этом надо сказать ксендзу.
Говорят, что был человек, который никогда не ступал на муравьиную дорожку. Он всегда обходил дорожку и, если что имел, какие крошки, всегда бросал муравьям. Когда он умер, муравьи отнесли все его добрые дела Богу и просили, чтобы он был принят сразу на небо. Бог выслушал муравьев и тут же принял человека на небо.
36. Деревья просят их не рубить
В старину все деревья говорили. Бывало, человек пойдет в лес, чтобы сломать или срубить нужное ему дерево, а те станут просить [не делать этого]. И люди не делали ничего, уходили домой.
Теперь и со мной так случается, когда я состарилась. Прихожу в лес – ничего не ломаю, даже на веники: все [деревья] у меня отпрашиваются.
Человек принуждает животное использовать важный объект
37. Еж приносит волшебную траву
Если найдешь детей ежа, надо место вокруг них очистить и огородить забором, чтобы еж не мог к ним подойти. Когда он не сможет подойти к детям, он принесет чудесную траву и с ее помощью свалит забор и уведет детей. Тогда подойдешь и найдешь брошенную у забора траву, ее забери. С ее помощью сможешь войти всюду, любые замки откроются.