Любовник для попаданки - стр. 20

Дядя с удивлением поднял на меня взгляд:

– Вики, ты и книги? Расскажи я это кому-нибудь пару недель назад, удивил бы всех! Я был очень рад, когда ты хоть как-то выучилась читать несмотря на то, что твоя матушка была против.

Я закашлялась. Похоже, что мое умение считать, особенно деньги, вызовет еще большее удивление.

– Никогда не думал, что яд куарты может обладать таким удивительным свойством! – он покачал головой. Затем тяжело встал из кресла, опираясь на свою неизменную трость и пригласил меня:

– Что ж, племянница, пойдем в храм знаний.

С этими словами айр Сархош сделал шаг в коридор, который открывался за дверью в противоположной от нас стене, и в котором я еще ни разу не была. Дверей в нем не было.

– Дядя, – я поняла, что наступил подходящий момент, – а как наш мир называется?

Он резко развернулся в мою сторону, вопросительно вздернув бровь:

– Девочка моя, ты меня пугаешь! Я видел амнезию, когда люди забывали свои имена. Но тот факт, что живут на планете по имени Элинора не забывал никто и никогда.

– Значит, я буду первая! – пожала в ответ плечами. А что еще оставалось делать?

– Скорее всего, яд подействовал таким странным образом, – философствовала я по дороге к книгам. Только смогу ли их читать? Да, устную речь понимала прекрасно. Но на второй день уже отдавала себе отчет, что это совсем не русский язык. В моей голове работал какой-то встроенный переводчик. – Дядя, а вы много видели выживших после его применения?

– В том то и дело, что ни одного! – покачал головой айр Грегори. – Во-первых, он запрещен верховной гильдией магов как особо опасное вещество. Ты где его вообще раскопала?

– Хоть стреляйте, не помню! – пожала в ответ плечами.

– Стреляйте? – айр даже затормозил, забыв про «во-вторых», глядя на меня и качая головой. – Вики, ты откуда узнала про секретные разработки королевского двора?

Упс, на это я не подписывалась. Совсем не прост этот мир, как показался на первый взгляд. Проговорилась о тех знаниях, который здесь, похоже, обществу недоступны. Зато узнала, что на дворе у нас монархия.

– Стреляйте? – пришлось играть дурочку. – Я не знаю, что означает это слово. Оно само собой в мозгу всплыло. Наверное, опять яд.

Прости меня, куарта, растение ты или гад ползучий. Видимо, многое мне придется валить на тебя. А дядя сделал неожиданный вывод:

– Я вот все думал, показывать тебя целителям или нет. И пришел к выводу, что все-таки не стоит. Слишком много у них появится лишних вопросов. Ты ведь себя хорошо чувствуешь?

– Все в прядке, не беспокойтесь! – заверила родственника в своем отличном состоянии. Тем более что по сравнению с организмом пятидесятилетней матроны, мое тело было сейчас моложе и реально здоровее. – Я тоже думаю, что вполне обойдусь без целителей.