Любовь вне правил. Книга первая - стр. 20
А что такого она вытворяла? Просто пила... Ну, села на его диван-кровать у письменного стола перед окном. У него слишком маленькая комнатка, особо не разгуляешься. Зато обклеена под самый потолок выгоревшими плакатами крутых мотоциклов и каких-то незнакомых ей гонщиков в ярких чуть ли не кислотного цвета комбинезонах. И не удивительно. С его-то одержимостью с нездоровым увлечением к мотогонкам. Почти все поголовно в Каслфорде были уверены, что Рик станет профессиональным мотогонщиком, как минимум. Да он и сам об этом мечтал всю свою сознательную жизнь и никогда не делал из этого большого секрета. Он им и станет совсем очень скоро, как только уедет отсюда. Этого не хотела одна только Джо. Очень и очень не хотела! Как и того, чтобы он уезжал. Никогда!
Она не запомнила, сколько тогда выпила, но точно не меньше половины из того, что оставалось в той бутылке изначально. И этого оказалось вполне достаточно, чтобы сотворить из её мозгов и до недавнего времени здравого рассудка убойную смесь из совершенно неконтролируемого состояния. И кто знает, что бы случилось, продолжай она и дальше тянуть из горла эту отраву, тупея с каждой пройденной минутой всё сильнее, и не явись тогда сам хозяин комнаты на пару со своей новой хихикающей подружкой-потаскушкой, что вешалась на него во дворе за пару часов до этого.
Несколько минут Джо молча наблюдала с края дивана с раскрытым на коленях фотоальбомом Рика (который она до этого обнаружила на одной из полок книжного стеллажа), как тот целуется с постанывающей рыжей мочалкой, зажимая чужое бесполое тело между креслом и дверью и пытаясь не совсем изящными движениями стащить с себя и со своей временной партнёрши верхнюю часть одежды. И что самое странное, Джоанн не испытала никакого страха. Абсолютно никакого страха. Более того...
Через несколько секунд девочка не удержалась, зажала ладошкой рот и... хрюкнула. Да-да! Именно хрюкнула, сквозь пальчики и не самым приятным для слуха звуком, практически грубым и достаточно громким, чтобы привлечь к себе внимание обоих. И конечно, она его привлекла. А когда новоявленная подружка Рика тоже её увидела, испуганно взвизгнув и чуть не подпрыгнув на месте, тут же бросившись за спину парня с более объемной и прокаченной чем у неё грудью, у Джо началась просто нереально дикая истерика.
Смеялась она очень долго и, наверное, не менее безумно, чем Матильда в исполнении Натали Портман в "Леоне-киллере". Правда, она не поняла, когда и как смех перешёл снова в плач, и каким чудом Рику удалось выставить за дверь свою несостоявшуюся на этот вечер любовницу, решив променять быстрый перепихон на ближайший час психотерапии для пьяной вдрызг малолетней соседки.