Любовь под снегом - стр. 33
– Вы говорили про командировку в Китай на праздники. Что там от меня потребуется? Может, мне надо как–то подготовиться к этой поездке?
– Да там всё просто! Тебе нужно только знание китайского и загран. Билеты и отель забронирует Катя, твоё дело – только переводить в кафе, магазинах, аэропорту и на встречах, если знания английского окажется недостаточно. Китайцы в подавляющем большинстве ужасно говорят на английском. Произношение, – Елена закатила глаза. – Если вдруг не смогут объясниться на английском, поможешь разобраться. Там не столько работа, сколько отдых. Александр вряд ли сильно будет тебя эксплуатировать.
– Мне кажется, проще нанять хорошего переводчика.
– Это тебе так кажется, – отрезала женщина и посмотрела строго. – Если бы нам нужен был переводчик, мы бы наняли переводчика.
– Извините, – пискнула собеседуемая.
Доверительный тон беседы, заданный Еленой с самого начала, улетучился и Марина наконец осознала, что это всё – по–настоящему. Ей предложили работу! В компании, куда без связей попасть нереально! Мысли материальны, ведь она только вчера рассказывала Насте о своих планах.
Елена смотрела выжидательно и не торопила с ответом, хотя телефон давно мигал всеми лампочками, сообщая о непрочитанных сообщениях и неотвеченных вызовах.
– Я согласна, – выпалила Маришка. – Ну, не вечером смс написать, а на работу.
– Отлично, – Елена заглянула в блокнот: – Так, завтра у тебя четыре пары всего, ага. Если Александр свободен после обеда, может, получится завтра встретиться, чтобы не тянуть. Если нет, перенесем на субботу. Позвоню тебе, как только узнаю. Договорились?
– Хорошо.
Марина не успела прийти в себя, как Елена оплатила счёт, извинилась за поспешное бегство, попрощалась и быстрым шагом пошла к двери, пиликнув сигнализацией.
– Что–нибудь ещё? – уточнила официантка.
– Нет, спасибо, я уже ухожу.
***
Настя была шокирована едва ли не больше самой Марины:
– Ничего себе, какая у них разведка, блин! Всё про тебя знают. Я даже начинаю сомневаться, что ваша встреча и вся та ситуация у гардероба – случайность!
– Да ну, не преувеличивай! Она же сказала, что связывалась с универом, вот и информация. Но вообще, это так странно. У меня после этих её фразочек было ощущение, будто она знает, какого цвета на мне трусы, – шёпотом закончила предложение Маришка. Подруги сидели в кафетерии, битком забитым народом, и любая фраза могла быть услышанной.
– В зелёных! – хихикнула Настя. – Это даже я знаю! Как думаешь, возьмут они меня в информаторы?
– Обязательно!
– Слушай, а вдруг этот директор молодой, красивый. Влюбится в тебя без памяти и всё, забудешь к чертям собачьим и про новогодний бал, и про диплом с ГОСами.