Любовь, миндаль и текила - стр. 53
В общем, поняла я тогда, что не стоит переводить апельсины ради любви. Ведь истинные чувства не присушишь.
Но почему-то под сериальчик апельсины всё-таки кажутся слаще. Может, и есть в них какая-то любовная магия?
Соседи
Автор: Ольга Мыльникова @olgamilnik
Иллюстратор: Виктория @nina.mur.art
– Боже, дорогая? Зачем я послушал тебя? Мы ещё только месяц в новой квартире, а я уже схожу с ума! Когда же заткнётся этот чёртов скрипач?
– Не пойму, чего ты так возмущаешься? Хорошо ведь играет. Когда бы мы с тобой столь классики послушали? К тому же, я смотрела, всё в рамках закона. Днём перерыв с часу до трёх, вечером после девяти – отбой.
– Ну, есть же какие-то человеческие нормы приличия?
– Ты вон тоже куришь на лестничной клетке, а кому-то не нравится. Да и меня тошнит.
– Опять начинаешь? Да, курю. Могу себе позволить. Я вкалываю по восемь часов на стройке. Имею право расслабиться. И если я буду курить в квартире, тем же соседям хуже будет. Дым через форточки прямо в комнату попадёт. Ладно, твоё здоровье.
– Думаешь, оттого что ты вылакаешь эту полторашку пива, расслабишься?
– Пока это единственный вариант заснуть! Хотя, нет, пожалуй, пора поговорить с этим чокнутым?
– Антон, не надо! Положи биту!
– Это я так, припугнуть, если понадобиться.
– Я с тобой! Мы ведь даже не знаем, кто он и как выглядит. А ты в таком состоянии, что я боюсь за тебя.
– Ладно, пошли.
– Чего это он не открывает?
– Подождём ещё немного.
– А, здравствуйте, молодые люди. Вы, наверное, наши новые соседи? Извините, я сейчас передвигаюсь со скоростью улитки. Ноги совсем отказываются повиноваться усыхающему мозгу. Хе-хе.
– Здравствуйте. Я Анжела, а это Антон.
– А биту вы, молодой человек, зря принесли. Поздно уж что-либо ломать такой старой кляче, как я. Хе-хе. Проходите. Я кстати – Олег Сергеевич.
– Да мы, собственно, хотели сказать…
– Нет уж, вы пройдите, пожалуйста. К нам с Марьей Петровной только врачи в последнее время заглядывают. А так хочется пообщаться с современной молодёжью. Проходите, не стойте. Машенька в дальней комнате. У нас ведь одинаковая планировка. Вон туда, через коридор, зал и в маленькую спальню с лоджией. У нас прохладно. Марьюшке трудно дышать, когда душно.
– Извините, мы не знали. Ваша жена больна. Может, мы всё-таки пойдём?
– Уважьте, стариков. Посидите с нами немного. Я сейчас скрипку положу и позову вас к чаю.
– Кто эти люди, Олеженька? Они такие милые.
– Маша, ангел мой, тебе не стоит разговаривать. Это наши соседи снизу. Боюсь, их Вивальди призвал к нам, хе-хе.
– Олег Сергеевич, давно Вы играете на скрипке?