Любовь и опасности - стр. 54

- Ты что сделала? - накинулась Джейн на одноклассницу.

- Так ведь ты сама сказала – налей! - защищалась Танька.

- Так ведь не водки же!

- Так ведь помогло, сама погляди!

Действительно, блаженная улыбка уже сползла с лица миссис Симпс, в глазах проступило осмысленное выражение.

- Миссис Симпс, вы можете говорить? - осторожно поинтересовался Чарльз.

- Безусловно, милорд, - оживленно откликнулась экономка.

Окинув ее полным сомнений взглядом, Чарльз все же приступил к расспросам.

- Что случилось, миссис Симпс?

- О, это было ужасно, как и все в последние дни. Просто кошмарно! Я спокойно, мирно легла спать, и вдруг почувствовала, как кто-то навалился на меня! Я открыла глаза и увидела затянутого в черное мужчину! Он был похож на ниндзя из фильмов, которые любит смотреть моя племянница! Вообразите, проснуться и увидеть такое! А тут еще этот жуткий человек, негодяй такой, зажал мне рот отвратительной, волосатой, пахнущей чесноком рукой и потащил! Я пыталась кричать, но он не позволил, я хотела упасть в обморок, но он не дал! Я даже ухватилась за столик, но он поднял меня вместе со столиком и понес к окну! И принялся в него проталкивать, причем упирался в меня ладонями самым неприличным образом! - войдя в раж, миссис Симпс даже попыталась показать, как и куда он упирался, но Джейн ее остановила.

- Но вы все-таки вырвались?

- Ах, нет, миледи, он сам меня отпустил!

- Сам?

- Представьте себе! Когда он начал выталкивать меня в окно, то увидел мое лицо в отсвете фонаря в саду. И тут же замер, выругался - совершенно отвратительно! - дернул меня к себе, пристально поглядел своими маленькими поросячьими глазками, выругался еще омерзительней, оттолкнул и выпрыгнул в окно. Я прикрыла окно, чтобы не дуло, включила свет, чтобы не было так страшно, и как закричу, как закричу!

- Это правильно, - одобрительно кивнула Танька, - Лучше поздно, чем никогда!

- Вы не разобрали, на каком языке он ругался? - продолжала расследование Джейн.

Миссис Симпс на мгновение задумалась и тут же просияла:

- Знаю, на итальянском. Точно также ругались водители такси и носильщики, когда мы с покойным мистером Симпсом ездили в Италию в свадебное путешествие! - миссис Симпс судорожно вздохнула и обтерла лицо платком, - Боже мой, впервые после смерти мистера Симпса ко мне прикасался мужчина, причем совершенно посторонний! Я даже боюсь подумать, чего он хотел!

Окинув экономку недвусмысленно ироничным взглядом, от которого та гневно вспыхнула, Джейн протянула:

- А вы не бойтесь, подумайте, мысли, они не кусаются! Например, поглядите, может что-нибудь пропало.