Любовь и другие иностранные слова - стр. 33
– Как мило. Он тебе нравится?
– Да.
– И ты с ним счастлива?
– Да.
– Кто бы мог подумать, – говорит она, и я снова чувствую, что влетела в кочку. Старушка слегка ухмыляется мне, и я перевожу разговор на печенья, которые прямо-таки неприлично роскошны, идеальны. Мне они жутко нравятся. Миссис Истердей наверняка видит это по моему лицу.
Глава 9
– Итак, – Стью выдерживает драматическую паузу, и я краем глаза вижу, как он лукаво улыбается. – Ты и Стефан Котт.
– Итак, ты и Сара Селман.
Он пожимает плечами. Сейчас воскресенье, вечер. Я поужинала здесь, у Вейгмейкеров, и теперь мы со Стью лежим у него на кровати и таращимся в потолок.
– Ты хочешь ее бросить, – говорю я.
– Нет, – звучит не очень-то убедительно.
– После выпускного?
Он опять пожимает плечами:
– У нас просто что-то не клеится.
– Да что ты говоришь! Ох, как же приятно оказываться правой!
– Ты не права, – говорит он.
В комнату заглядывает Софи, быстро осматривает потолок и спрашивает:
– А что это вы делаете, ребят?
– Говорим о том, почему я права, говоря, что Стью не подходит для серьезных отношений.
– Не права, – возражает Стью, а Софи втискивается на широкую кровать рядом с братом.
– Ты именно такой.
– Он расстается с Сарой, – объявляю я.
– Так я и знала. А сама она знает?
– Пока нет, – отвечаю я.
– До или после выпускного?
– После, – отвечаю я.
– Что я вообще делаю здесь, между двух огней? – Он поворачивается к Софи: – А тебя вообще никто не звал.
– Помолчи, – приказывает Софи. – Мы еще не закончили.
– Ну что ж, позовите меня, когда закончите, – Стью выбирается из кровати и уходит.
Несколько секунд длится молчание, а потом Софи говорит:
– А что, мне понравилось. Давай болтать так почаще.
– Мы выгнали Стью из его собственной комнаты.
– Ага, я в курсе. Это-то мне и нравится.
Каждый день на этой неделе Стефан ждет меня у моего шкафчика после уроков. Он так широко улыбается, что кажется – вот-вот засмеется. И это заразно. А потом мы вместе идем на тренировки: я по бегу, он по бейсболу.
В понедельник мы говорим о том, как прошли выходные, и о миссис Истердей.
Во вторник – про Кэп и совмещенную университетскую программу, которую я начну в следующем году.
В среду обсуждаем шумный разрыв Эмми Ньюэлл с ошеломленным Ником Адриани. Драма произошла в коридоре выпускного класса при всем честном народе, и в четверг мы продолжаем ту же тему, потому что никто из нас четверых так и не смог успокоить ее. Эмми материлась как дальнобойщик и теперь два дня должна будет в наказание оставаться после уроков.
В пятницу утром, когда мы со Стью направляемся в Кэп, я говорю ему: