Любовь - это несерьезно! - стр. 26
Он подспудно испытывал вину из-за того, что она упала. Мэтт был старше и намного опытнее в амурных делах, чем она. Хотя, наверное, любой встречный был бы опытнее, чем Дягилева. Мэтт видел, что девушка теряла голову при встрече с ним, и ругал себя за то, что сегодня позволил себе улыбнуться ей в ответ: «Надо было просто поздороваться и все! А я стал на ноги ее пялиться, вот и результат. Только вот как не пялится? Она ж такая красивая, как рождественское утро». Дягилева же делала свой вывод из полученного ей сегодня горького опыта: она решила больше никогда не брать с собой этот проклятый красный зонт. Джо же в это время морально готовился выносить брюзжание отца, который в очередной раз будет отчитывать своего непутевого сына.
13. Глава 13. Ужин
- Так! Что там следующее? - Джо заглянул через плечо брата в перечень продуктов, которые им еще предстояло купить.
Они стояли между бесконечными рядами консервированных бобов в томате и упаковок чипсов в огромном продуктовом супермаркете.
- Гречка... - прочитал Мэтт.
- Это ещё что? - Джо удивленно пожал плечами.
- Похоже Матрёшка, когда писала этот список, хотела избавиться от нас до утра! – пробурчал под нос Мэтт.
Ну а что они хотели? Блюда, которые готовила Ксюша, были русскими, а для них нужны непривычные британцам, продукты. Они только в поисках свежих огурцов в пупырышках и свеклой объездили не один магазин. Это братья еще не знали, что она заменила в рецепте соленые бочковые огурцы на маринованные. В конце концов, они же сами предложили поставки провианта для готовки их совместного ужина, и теперь необходимо было расшибиться в лепешку, чтоб справиться с этой, как оказалось, непростой задачей.
- Простите, мисс, Вы не подскажите: в каком отделе гречка? - обратился Мэтт к рядом оказавшейся сотруднице гипермаркета.
- Оу! Мистер увлекается здоровым питанием? - удивилась она, - Вы такое здесь не найдете! Вам нужна лавка с эко- продуктами или попробуйте заглянуть в польский магазин в конце улицы.
Гречка, которая для всех славян, является традиционным продуктом, и цены, на которую взлетают до небес при каждом катаклизме или намеке на него, британцам толком была незнакома. Большинство жителей туманного Альбиона вообще считали гречку каким-то комбикормом для птиц, поэтому ее можно было встретить в зоомагазинах.
- Так, ладно! Давай, купим остальное, а потом уже отправимся искать все то, что здесь не найдем, в том числе и эту чёртову гречку! - вздохнул Мэтт.
В остальном им повезло. Они быстро набили тележку под завязку и уже были на кассе.