Любопытное искусство. Самые странные, смешные и увлекательные истории, скрытые за великими художниками и их шедеврами

От слов art – «искусство», «изобразительное искусство»; curious – «любопытный». Здесь и далее примечания переводчика.

Ренуар – отстойный художник.

Вольный перевод «Other art is worth your while!/Renoir paints a steaming pile!».

От французского impression – «впечатление».