Любить не обязуйся… - стр. 15
– Да ладно. – Мне подмигнули. – Te voy a comprar un helado (Я куплю тебе мороженное)
Такое простое предложение вызвало у меня улыбку. Кто бы мог подумать, такая неординарная и просто я на первый взгляд фраза может вызвать в моём состояние улыбку.
– Только учти. – Я встала, Алекс тоже поднялся. – Я люблю шоколадное!
– Todo lo que quieras (Всё что захочешь) – Мне иронично улыбнулись.
Небольшая аллея ведёт к памятному монументу, мы идём не спеша. Разглядывая прохожих, деревья небольшие торговые лавки. Кто-то, как и я, совсем недавно сидит на приятном газоне в окружении хороших знакомых или родственников.
Мы гуляли, общались на испанском, я постоянно срывалась на английский, смеялись. Расслабилась, забылась и кажется, на краткий миг отпустила ситуацию.
Уже поздно и даже учитывая, то, что завтра мне никуда не идти я понимаю, что устала и хочу домой, но не спросить не могу.
– У тебя испанские корни?
Алекс вручил мне второе мороженное, правда, уже ванильное. Я с охотой его приняла, сладкое в принципе помогает при депрессивных состояниях, мозг отвлекается. Да и я тоже, хотя это всё благодаря тому парню, который сейчас не спеша идёт рядом. Было полное ощущение того что он в меня вдыхает жизнь. Вроде бы пустяковые разговоры придают мне сил, хочется не просто жить, хочется улыбаться и понимать, что смотрит он на меня с как минимум интересом!
– Да, моя мать испанка.
И я хотела спросить что-то ещё, но не успела, так как Алекс остановился, внимательно посмотрев на меня, спросил:
– Со мной-то всё понятно, откуда у тебя такое ужасное произношение?
Вот же зараза! Мигом вышибло весь дух из груди! Алекс действовал от противного! Он не пытался осыпать меня комплиментами, и подобное выбивало из понимания реальности. Все так себя вели, а он нет, словно я ему даже немного не нравлюсь! Мне было неприятно и в тоже время хотелось как-то подбодрить или выудить комплимент или восхищение во взгляде поймать, но вместо этого он просто смотрел внимательно, будто в душу.
– Tengo pronunciación excelente! (У меня отличное произношение!) – В сердцах выпалила я.
Алекс рассмеялся. А мне стало по-детски обидно, я понимаю, что лучше всего знаю только свой родной язык – английский! Но вот в испанском я так же сильна!
– И всё же? – Не унимался мой оппонент. – Хорошо, не хочешь отвечать на этот вопрос, задам другой. – Я приготовилась внимательно слушать. – Что с подвигло тебя к изучению этого языка, как правило, все стремятся к французскому или чему-то подобному.
– Я знаю и французский! – С гордостью заявила я.
– Ммм – протянул Алекс. – Да ты полиглот?!