Любимая ученица демона - стр. 41
Михаэль объяснил, что надо вытереть пыль с полок и подоконников, полить цветы, пропылесосить ковровую дорожку, скатать ее и вымыть пол. Затем придет Кэри и примет работу. А потом дорожку можно раскатать обратно.
Слово «пропылесосить» я не поняла, подумала, что это какой-то местный сленг.
- Пылесос. – Михаэль поставил передо мной металлический цилиндр на колесиках. – Шланг, труба, насадка. – Он закрепил на цилиндре шланг, на шланге – трубу, а на трубе – насадку. – Кнопка. Смотри внимательно.
Он выкатил пылесос из подсобки в коридор, прижал насадку к дорожке и щелкнул кнопкой. Пылесос взвыл, я подпрыгнула. Михаэль, держа трубу в руках, медленно провел насадкой по дорожке.
- Пыль всасывается, - пояснил он. – Пылесос потом надо будет вычистить, я покажу, как. А ты, что ль, впервые видишь такое?
Он выключил пылесос и насмешливо уставился на меня.
- Все бывает впервые, - мрачно ответила я.
- Ой-йо-о-о…
- Лживого феникса я тоже впервые вижу, - припечатала я, разозлившись.
Михаэль покрылся красными пятнами.
- Послушай, Соль…
Одна из дверей вдруг отворилась и в коридор выглянул кто-то маленький и зеленый, с всклокоченными волосами.
- Михаэль? – спросило существо высоким женским голосом. – Неужели уборка? Наконец-то!
- Добрый день, буна Лависса, - вежливо поклонился Михаэль. – Да, показываю новенькой, как работает пылесос.
- Новенькая? – Женщина прищурилась, рассматривая меня. – И уже наказана? Отличных студентов подбирает Киаран!
Михаэль ткнул меня в бок.
- Добрый день, - поздоровалась я, пообещав себе огреть Михаэля трубой. Позже. – Ассоль Рухаэль.
- Лависса Берклин, - представилась и она. – Буду преподавать у вас основы шпионажа.
Она еще раз окинула меня цепким взглядом и кивнула Михаэлю:
- Ничего, шумите. Тут скопилось столько пыли… Фу!
Когда она скрылась в комнате, я не выдержала, спросила у феникса:
- Гоблин?
- Хогбун, - ответил он. – Соль, тут не принято обсуждать, кто какой расы.
- Я не обсуждаю, а спрашиваю.
- И это тоже.
- Какое счастье!
Тут я не покривила душой: можно не отвечать на неудобные вопросы.
- Ты поняла, как пользоваться пылесосом?
- Естественно.
- Покажи.
Он меня за дуру держит? Я схватила трубу, щелкнула по кнопке… и насадка присосалась к ковру.
- Силу надо прикладывать, - хмыкнул Михаэль. – Это непросто.
Непросто?! Да он издевается! Зачем такие сложности, если бытовая магия легко справится с любой пылью?
- Это техника? Человеческое изобретение?
- Магтехника. Основа с нулевого, а двигатель на кристаллах работает. Так… с пылесосом разобрались. Перчатки. Тряпки. Ведро. Швабра. Сначала вытри пыль влажной тряпкой. Вон в той банке вода для полива цветов. Лейка. Закончишь пылесосить, позови меня. Помогу скатать дорожку и покажу, как мыть пол.