Люби меня под музыку - стр. 53

(М-м-м, я не хотела бросать тебя, не хотела ссориться,)

Started to cry but then remembered I

(Я собиралась начать плакать, но потом вспомнила, что…)

На короткой паузе Мили открывает глаза и возобновляет ходьбу, только теперь ещё и пританцовывает, прям, как делает это певица в видеоклипе.

I can buy myself flowers

(Я сама могу купить себе цветы,)

Write my name in the sand

(Сама могу написать своё имя на песке,)

Talk to myself for hours

(Могу разговаривать с собой часами напролёт,)

See things you don't understand

(И замечать то, чего тебе просто не понять.)

I can take myself dancing

(Ямогусамапойтитанцевать,)

And I can hold my own hand

(Могу сама держать себя за руку,)

Yeah, I can love me better than you can

(И любить себя я могу лучше, чем можешь ты.)

Поворот на сто восемьдесят градусов, весёлый взгляд в мои глаза.

Can love me better, I can love me better, baby

(Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, чем ты, милый,)

Can love me better, I can love me better, baby

(Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, милый.)

[MileyCyrus – Flowers]

13. Глава 13

Марк

За одной песней следует вторая, за ней и следующая, а заряд Мили всё не кончается. Она продолжает петь, не попадая в ноты. Расставляет руки в стороны и кружит, утопая в моём пиджаке, который прикрывает её задницу больше, чем платье. Танцует и скачет, временами спотыкаясь о мелкие камни и подворачивая ноги, а я смеюсь и не могу отвести от неё взгляда. Она такая смешная и весёлая. Свободная и маленькая. И сейчас даже с вечерним макияжем похожа на озорного подростка, который жаждет взять от этой ночи всё по полной.

И всё-таки Мили не сильно изменилась. Обросла бронёй, закалила характер, набралась опыта и уверенности в себе, но внутри этой внешне ледяной стервы до сих пор живёт моя милая, жизнерадостная девочка. И я нарадоваться не могу, что сегодня — пусть и благодаря алкоголю — мне повезло её снова встретить.

– О-о! Ты посмотри, Марк! Посмотри! Это же павлинчик! Я не знала, что они здесь водятся, – восторгается ангел, глядя на павлина неподалёку. Он распушил свой радужный хвост и величественно расхаживает по зелёной поляне, словно хозяин всего этого парка.

– Давай подойдём к нему поближе!

Я моргнуть не успеваю, как Мили снимает с ног туфли, бросает свой клатч с телефоном на землю и со всех ног бежит по траве к опешившей птице.

– Мили, стой! – кричу и срываюсь следом за дурындой.

В павлинах я не разбираюсь. Хер его знает, нападают они на людей в случае предчувствия опасности или нет. Но если всё же нападают, то пусть весь удар придёт на меня.