Люби меня - стр. 23
– А я бы ещё обратила внимание на Софи Фелен. – возразила Моника. – Думаю, женщина переводчик, будет лучше, у нас итак восемьдесят процентов штата – мужчины.
– Насколько я понял, она не особо нуждается в этой работе. Сама себе отказала, – не сдержал смех Алекс. – Это странно, – он взял её резюме. – Но да, согласен с Моникой, она бы подошла нам больше.
– Вот это новость! – усмехнулся Эдгар – В кое-то веке вы согласны друг с другом. – Моника и Эндрю переглянулись, но промолчали. – Ну, так что? Всё- таки она? – Эдгар взял в руки документ.
– Как показывает статистика, партнеры предпочитают переводчиков женщин, а уж китайцы тем более, а она уффф, – он, выдохнув, покачал головой – Кровь с молоком! – увидев презрительный взгляд Монику, прокашлялся – ну, в общем, я уже высказывался по поводу неё.
– На что это ты намекаешь? – Эдгар кинул на зама уничтожающий взгляд. – Мы ищем сотрудника, того, кто будет работать, а не обрабатывать, и она, не подходит на то, что ты намекаешь!
– Да ладно тебе. – Алекс удивлённо смотрел на шефа – Я просто пошутил. Просто она ведь и правда, красивая, ты же не будешь это отрицать.
– Ладно, определились, – сказал Эдгар, продолжая смотреть на фото – Софи Фелен наш новый переводчик, и ещё один, вот этот, – он подал папку Алексу, тот одобрительно кивнул.
***
Софи сидела в парке и, держа в руках стаканчик с уже остывшим кофе, снова и снова прогоняла в памяти встречу с Эдгаром. Всё смешалось, и было сложно сказать, что она сейчас чувствовала. Телефон в кармане зазвонил и, не смотря на экран, приняла вызов.
– Ну как? Ты прошла? – спросил Стефан, Софи не сдержала улыбку. "Он всегда знает, когда позвонить"– пронеслось в голове.
– Я им не подхожу, – ответила она.
– Что? Серьёзно? Они там слепые все что ли? – негодовал Стефан и от этого, Софи ощутила, что всё хорошо.
– Это не важно, у меня же есть план "Б" помнишь? Да и если что, я просто перееду к вам, будете меня содержать!
– Мне приехать? Помочь собрать вещи? Фиби приготовит комнату. – Софи рассмеялась.
– Спасибо, вы лучшие, – искренне поблагодарила она. – На самом деле я не расстроена…
– Софи, передо мной не надо храбриться, ты же знаешь…
– Знаю, но это не просто храбрость, это правда. Я поняла, что мне не подходит эта должность, буду искать то, что подойдёт.
– Точно? – Софи снова рассмеялась, и услышала, как Стефан выдохнул с облегчением. – Ладно, верю. Приедешь на ужин?
– Конечно. Купить что-нибудь?
– Спрошу у Фиби, если что пришлю сообщением.
– Хорошо, до вечера, – положив трубку, вздохнула.– Вот именно, всё у меня хорошо. Ну, Эдгар, ну и что? Первый раз за восемь лет встретились, теперь уж точно больше не пересечёмся, – она сделала глоток и сморщилась. – Гадость какая. Уже остыл! – выкинув стаканчик в урну, встала с лавки. Телефон снова зазвонил. – Быстро ты…