Львиная шкура

Chetive noblesse (фр.) – мелкий дворянин (зд. и далее прим. перев.).

Двор чудес – в Средние века название нескольких парижских кварталов, в которых обитали нищие, бродяги, воры и проститутки.

Vos non vobis (лат.) – вам, но не для вас.

Джон Гей (1658 – 1742) – английский поэт и драматург.

Carte blanche (фр.) – карт-бланш.